Northern State — Girl for All Seasons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Northern State adlı sanatçının "Girl for All Seasons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hard to be a girl these days
I’ll tell you all the reasons
Girl, gotta look good in every season
Just ask yourself this girl, who are you pleasin?
Staring in the mirror, squeezin and tweezin
If I could turn back the hands of time
And have a dime for all the hateful thoughts in my mind
Like- I can’t do this and I can’t wear that
Are my hips too big, does my ass look fat?
Might as well be superman, not a supermodel
There ain’t nothing you could buy in a fancy bottle
That’ll ever let you love your own reflection
Girl, close that magazine with your introspection
Cause you could feel good winter, spring, and fall
And when summer time comes you gonna have it all
(gonna have it all)
I’ll be your girl for all seasons
I’ll be your girl for all reasons
Fulfilling all of your needs and
I’ll be your girl for all pleasin
All the four seasons
All of your needs and
Stay with your man for all the wrong reasons
All of your screamin all of your demons
Not enough time in the world for my healing
Girl, it’s a setup and you’re meant to fail
You’d be better off on a live third rail
Just a few pass the skin test
They don’t care about the rest
And yo, they mix lies into the cement
We drink poison water and spend til we’re spent
But youth it fades, crumbles, and ferments
Eyelash curl, this is the first world
But vanity don’t look good on the girl
Oh no — so when they line us up for roll call
Let me make it clear on which side I fall
Cuz I’m a full grown woman, once a gifted child
And this is Northern State, not Girls Gone Wild!
I’ll be your girl for all seasons
I’ll be your girl for all reasons
Fulfilling all of your needs and
I’ll be your girl for all pleasin
All the four seasons
All of your needs and
Stay with your man for all the wrong reasons
All of your screamin all of your demons
Not enough time in the world for my healing
(we can try and we can fall and we can fight to make it better
We can try and we can fall and we can fight to make it better
We can try and we can fall…)
I’ll be your girl for all seasons
I’ll be your girl for all reasons
Fulfilling all of your needs and
I’ll be your girl for all pleasin
All the four seasons
All of your needs and
Stay with your man for all the wrong reasons
All of your screamin all of your demons
Not enough time in the world for my healing
Clean up your mess and tired of stressin
Life and regrets and seeing you less
I think I can leave by the end of the year'
Fight for your right to a life without fear
Şarkı sözü çevirisi
Bugünlerde kız olmak zor.
Sana tüm nedenleri anlatacağım
Kızım, her mevsimde iyi görünmelisin.
Kendine şu kıza sor, kimi seviyorsun?
Aynaya bakmak, sıkmak ve cımbızlamak
Zamanın ellerini geri çevirebilseydim
Ve aklımda tüm nefret dolu düşünceler için bir kuruş var
Bunu yapamam ve bunu giyemem.
Kalçalarım çok büyük mü, kıçım şişman mı görünüyor?
Süpermen de olabilir, süpermodel değil
Süslü bir şişede satın alabileceğin hiçbir şey yok.
Bu her zaman kendi yansımanı sevmene izin verecek
Kızım, iç gözleminle o dergiyi kapat.
Çünkü kış, ilkbahar ve sonbaharda iyi hissedebilirsiniz
Ve yaz geldiğinde her şeye sahip olacaksın
(ben hepsini)
Her mevsim senin kızın olacağım.
Her sebepten dolayı senin kızın olacağım.
Tüm ihtiyaçlarınızı karşılamak ve
Tüm pleasin için senin kız olacağım
Tüm dört mevsim
Tüm ihtiyaçlarınız ve
Tüm yanlış nedenlerden dolayı adamınızla kalın
Tüm çığlıkların tüm şeytanların
İyileşmem için dünyada yeterli zaman yok
Kızım, bu bir tuzak ve başarısız olman gerekiyor.
Canlı bir üçüncü rayda daha iyi olursun
Sadece birkaç cilt testi geçmek
Gerisini umursamıyorlar.
Ve yo, yalanları çimentoya karıştırıyorlar
Zehirli su içiyoruz ve bitene kadar harcıyoruz
Ama gençlik kaybolur, parçalanır ve fermente olur
Kirpik kıvırmak, bu ilk dünya
Ama kibir kıza yakışmıyor.
Oh hayır - bu yüzden bizi yoklama için sıraya koyduklarında
Hangi tarafa düştüğümü açıklığa kavuşturmama izin ver
Çünkü ben yetişkin bir kadınım, bir zamanlar yetenekli bir çocuğum
Ve bu Kuzey Eyaleti, çıldırmış kızlar değil!
Her mevsim senin kızın olacağım.
Her sebepten dolayı senin kızın olacağım.
Tüm ihtiyaçlarınızı karşılamak ve
Tüm pleasin için senin kız olacağım
Tüm dört mevsim
Tüm ihtiyaçlarınız ve
Tüm yanlış nedenlerden dolayı adamınızla kalın
Tüm çığlıkların tüm şeytanların
İyileşmem için dünyada yeterli zaman yok
(deneyebiliriz ve düşebiliriz ve daha iyi hale getirmek için savaşabiliriz
Deneyebiliriz ve düşebiliriz ve daha iyi hale getirmek için savaşabiliriz
Deneyebiliriz ve düşebiliriz…)
Her mevsim senin kızın olacağım.
Her sebepten dolayı senin kızın olacağım.
Tüm ihtiyaçlarınızı karşılamak ve
Tüm pleasin için senin kız olacağım
Tüm dört mevsim
Tüm ihtiyaçlarınız ve
Tüm yanlış nedenlerden dolayı adamınızla kalın
Tüm çığlıkların tüm şeytanların
İyileşmem için dünyada yeterli zaman yok
Pisliğini Temizle ve stressin yorgun
Hayat ve pişmanlık ve seni daha az görmek
Sanırım yıl sonuna kadar gidebilirim.
Korkmadan yaşama hakkınız için savaşın