Northlane — Singularity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Northlane adlı sanatçının "Singularity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We have to create culture.
Don’t watch TV.
Don’t read magazines.
Don’t even listen to NPR.
Create your own road show.
The nexus of space and time
where you are now
is the most immediate sector of your universe.
And if you’re worrying about
Michael Jackson or Bill Clinton or somebody else
then you’re dissempowered.
You’re giving it all away to icons.
Icons which are maintained by an electronic media.
So that you want to dress like X or have lips like Y, or some-
This is shit-brained this kind of thinking.
That is all cultural diversion.
And what is real is you
and your friends and your associations
your highs, your orgasms
your hopes, your plans, and your fears.
And we’re told:
'No.'
'We're unimportant.'
'We're peripheral.'
'Get a degree.'
'Get a job.'
'Get a this.'
'Get a that.'
And then you’re a player.
You don’t even want to play in that game.
You want to reclaim your mind
And get it out of the hands of the cultural engineers.
Who want to turn you into a half-baked moron
consuming all this trash that’s being manufactured out of the bones of a dying
world.
Where is that at?"
Şarkı sözü çevirisi
Kültür yaratmak zorundayız.
TELEVİZYON izlemiyor.
Dergi okuma.
NPR'Yİ bile dinleme.
Kendi yol gösterinizi oluşturun.
Uzay ve zaman arasındaki bağlantı
şimdi Neredesin
bu, evreninizin en acil sektörüdür.
Ve eğer endişeleniyorsan
Michael Jackson veya Bill Clinton veya başka biri
sonra dissempowered sensin.
Hepsini ikonlara veriyorsun.
Elektronik bir ortam tarafından tutulan simgeler.
Yani X gibi giyinmek ya da y gibi dudaklara sahip olmak istiyorsun, ya da başka bir şey-
Bu boktan bir düşünce.
Hepsi kültürel saptırma.
Ve gerçek olan sensin
ve arkadaşlarınız ve dernekleriniz
yükseklerin, orgazmların
umutlarınız, planlarınız ve korkularınız.
Ve bize söylendi:
'Hayır.'
Biz önemsiziz.'
Çevre birimiyiz.'
Bir derece al.'
'Bir işe gir.'
"Bir bu olsun.'
"Bir bu olsun.'
Ve sonra bir oyuncusun.
O oyunu oynamak bile istemiyorsun.
Aklını geri almak istiyorsun.
Ve bunu kültür mühendislerinin elinden al.
Kim seni yarı pişmiş bir morona dönüştürmek ister
ölmekte olan bir adamın kemiklerinden üretilen tüm bu çöpleri tüketmek
dünya.
O nerde?"