Norton Buffalo — Nobody Wants Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Norton Buffalo adlı sanatçının "Nobody Wants Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The trees were a swayin'
To the songs that she was singin'
Sittin' on the back porch of her country home
Then the moon would start to glowin'
The soft breeze start to blowin'
And she would sing the blues, but nobody would ever hear
And she’d sing
Nobody wants me
They left me all alone
My mama’s out drinkin' and my daddy is dead and gone
Nobody wants me
They left me all alone
So I’m a singin' the blues, but thank you Lord
For giving me another day
When the sun come up, this girl would rise
You know her day was long and hard
She didn’t have much money since papa up and died
Workin' in the store on down the road
Shoulda heard the stories she done told
About the life that she’d been livin'
In that little old country home
She’d sing
Nobody wants me
They left me all alone
My mama’s out drinkin' and my daddy is dead and gone
Nobody wants me
They left me all alone
So I’m a singin' the blues, but thank you Lord
For giving me another day
Her voice touched me sweetly
As I rambled through the meadow
Floated down so soft and lingered in my ears
I followed the voice till I saw her there
Singin' lonesome words into the air
Such a beautiful lady, I listened to her as she sang
And she’d sing
Nobody wants me
They left me all alone
My mama’s out drinkin' and my daddy is dead and gone
Nobody wants me
They left me all alone
So I’m a singin' the blues, but thank you Lord
For giving me another day
I said I’m singin' the blues, but thank you Lord
For giving me another day
Şarkı sözü çevirisi
Bu ağaçlar salınırken'vardı
Şarkı söylediği şarkılara
Köy evinin arka verandasında oturuyorum.
O zaman Ayın glowin başlayacak'
Yumuşak esinti esmeye başlar
Ve blues'u söylerdi, ama kimse duymazdı
Ve şarkı söylerdi
Kimse beni istemiyor
Beni yapayalnız bıraktılar
Annem dışarıda içki içiyor ve babam öldü ve gitti
Kimse beni istemiyor
Beni yapayalnız bıraktılar
Yani bir singin' the blues değilim ama Lord teşekkür ederim
Bana bir gün daha verdiğin için.
Güneş doğduğunda, bu kız doğacaktı
Onun gününün uzun ve zor olduğunu biliyorsun.
Babam öldüğünden beri fazla parası yoktu.
Yolun aşağısındaki dükkanda çalışıyorum.
Anlattığı hikayeleri duymalıydı.
Yaşadığı hayat hakkında
O küçük eski kır evinde
Şarkı söylerdi
Kimse beni istemiyor
Beni yapayalnız bıraktılar
Annem dışarıda içki içiyor ve babam öldü ve gitti
Kimse beni istemiyor
Beni yapayalnız bıraktılar
Yani bir singin' the blues değilim ama Lord teşekkür ederim
Bana bir gün daha verdiğin için.
Sesi bana tatlı bir şekilde dokundu
Ben çayır boyunca rambled gibi
Çok yumuşak aşağı süzülüyor ve kulaklarımda oyalandı
Onu orada görene kadar sesi takip ettim.
Havaya yalnız sözler söylemek
Böyle güzel bir bayan, şarkı söylerken onu dinledim
Ve şarkı söylerdi
Kimse beni istemiyor
Beni yapayalnız bıraktılar
Annem dışarıda içki içiyor ve babam öldü ve gitti
Kimse beni istemiyor
Beni yapayalnız bıraktılar
Yani bir singin' the blues değilim ama Lord teşekkür ederim
Bana bir gün daha verdiğin için.
Blues söylüyorum dedim ama şükürler olsun Tanrım.
Bana bir gün daha verdiğin için.