Norykko — Máquina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Norykko adlı sanatçının "Máquina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Qué fue de nuestra ingenuidad?
¿De aquellos días junto al mar?
¿Por qué no soy la misma si todo está igual?
¿Qué fue de hacerlo sin pensar?
Tantas notas que improvisar
El ciclo se repite y no puedo escapar
¿Por qué se hiela mi sol? Ven y explícamelo
¿Y ahora qué ha quedado ya de todo eso? (de todo eso)
Dime por qué ya no siento nada cuando te tengo (cuando te tengo)
¿A dónde fue la sangre de mis venas?
¿Dónde está mi humanidad?
En vez de alma no tengo nada, (no tengo nada)
Soy una máquina (soy una máquina)
¿Qué fue de nuestra comprensión, de aquellas charlas sin tensión?
Ya no me dice nada escuchar tu canción
¿Qué fue de verte con pasión?
Guardé tu foto en un cajón
No soy la niña que soñaba con tu don
¿Por qué se hiela mi sol? Ven y explícamelo
¿Y ahora qué ha quedado ya de todo eso? (de todo eso)
Dime por qué ya no siento nada cuando te tengo (cuando te tengo)
¿A dónde fue la sangre de mis venas?
¿Dónde está mi humanidad?
En vez de alma no tengo nada, (no tengo nada)
Soy una máquina (soy una máquina)
Tantas peleas me fueron endureciendo
Y ahora ya no siento nada, ya no me queman las llamas
No hay frío en mi piel
Mis ilusiones están desapareciendo
Sin esperanzas ni ganas, dándome igual el mañana
Nadie puede hacer nada por mí
¿Y ahora qué ha quedado ya de todo eso? (de todo eso)
Dime por qué ya no siento nada cuando te tengo (cuando te tengo)
¿A dónde fue la sangre de mis venas?
¿Dónde está mi humanidad? (¿dónde está mi humanidad?)
En vez de alma no tengo nada, soy una máquina. (soy una máquina)
Şarkı sözü çevirisi
Saflığımıza ne oldu?
Deniz kenarındaki o günlerden mi?
Her şey aynıysa neden aynı değilim?
Düşünmeden yapmaya ne oldu?
Doğaçlama yapan pek çok not
Döngü tekrarlanır ve kaçamam
Güneşim neden donuyor? Gel ve bana açıkla.
Ve şimdi tüm bunlardan geriye ne kaldı? (hepsi o)
Sana sahip olduğumda neden hiçbir şey hissetmediğimi söyle (sana sahip olduğumda)
Damarlarımdaki kan nereye gitti?
Benim insanlığım nerede?
Ruh yerine hiçbir şeyim yok, (hiçbir şeyim yok)
Ben bir makineyim (ben bir makineyim)
Bizim anlayışımıza ne oldu, o gerilimsiz konuşmalara?
Şarkını dinlemek için artık bana bir şey söylemiyor
Seni tutkuyla görmeye ne oldu?
Fotoğrafını çekmeceye kaydettim.
Ben senin hediyeni hayal eden kız değilim.
Güneşim neden donuyor? Gel ve bana açıkla.
Ve şimdi tüm bunlardan geriye ne kaldı? (hepsi o)
Sana sahip olduğumda neden hiçbir şey hissetmediğimi söyle (sana sahip olduğumda)
Damarlarımdaki kan nereye gitti?
Benim insanlığım nerede?
Ruh yerine hiçbir şeyim yok, (hiçbir şeyim yok)
Ben bir makineyim (ben bir makineyim)
Çok fazla kavga beni sertleştirdi
Ve şimdi hiçbir şey hissetmiyorum, artık alevleri yakmıyorum
Cildimde soğuk yok.
Yanılsamalarım kayboluyor.
Umut yok, arzu yok, yarın ne olursa olsun
Kimse benim için bir şey yapamaz.
Ve şimdi tüm bunlardan geriye ne kaldı? (hepsi o)
Sana sahip olduğumda neden hiçbir şey hissetmediğimi söyle (sana sahip olduğumda)
Damarlarımdaki kan nereye gitti?
Benim insanlığım nerede? (benim insanlığım nerede?)
Ruh yerine hiçbir şeyim yok, ben bir makineyim. (Ben bir makineyim)