Nosferatu — Farewell My Little Earth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nosferatu adlı sanatçının "Farewell My Little Earth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ran into the night
Chased after horizons and rainbows to see
If I could catch up with them
They stayed in front of me But I could never reach them but turned around to see
That they were now behind me I wanted to go back Find the right and left
And the between, the front and back
The spectrum colours rose and span.
I teleported, I transported to a ship on the way to Titan
I saw Saturn’s rings and patterns
Lifting me up as space got brighter
Farewell my little Earth
Hello my biggest dream
My breathing space is awesome
No one will believe where I’ve been
I wanted to know
Why no one had discovered
What I was going through
But then «What the Hell?» I thought, as I said
Farewell my little Earth
Hello my biggest dream
My breathing space is awesome
No one will believe where I’ve been
Farewell my little Moon
I’d rather look at Saturn
Taking up the sky
Ascending me to heaven
You can go anywhere if you wanna see
That you’re not in the only place that you could be If you wanna go an eon or two ahead
Space and time are immaterial within your head
Through the galaxies or all of the universe
Make a blessing out of everything that is a curse
There is no such a thing as big or small
When you have all the access you need to all
You can do anything that you wanna do Just develop all the power you have in you
Throwing off the restrictions of hell
And the chains that prevent you from doing well
There is no end to anything you want to see
And no better place than the galaxies
You can dream all the dreams that you wanna have
Don’t care if all the people think you’re mad
I tried to remember
Just what it was that I had done
To get here in the beginning
So I could find my way home
I teleported, I transported To a ship on the way back home
I saw Saturn’s rings and patterns
I waved them and departed alone
I wanted to know Official secrets stopped me And I thought a lot about
How no one would believe me I ran into the night
Chased after horizons and rainbows to see
If I could catch up with them
They stayed in front of me And I could never reach them
but turned around to see
That they were now behind me
Şarkı sözü çevirisi
Geceye koştum.
Ufuklar ve gökkuşakları görmek için kovaladı
Eğer onları yakalayabilirsem
Önümde durdular ama onlara asla ulaşamadım ama görmek için arkamı döndüm.
Şimdi arkamda olduklarını ve sağa ve sola dönmek istediğimi.
Ve arasında, ön ve arka
Spektrum renkleri yükseldi ve yayıldı.
Işınlandım, Titan'a giden bir gemiye taşındım
Satürn'ün yüzüklerini ve desenlerini gördüm
Uzay daha parlak hale geldiğinde beni Yukarı kaldırıyor
Elveda benim küçük dünyam
Merhaba benim en büyük hayalim
Nefes alanım harika
Nerede olduğuma kimse inanmayacak.
Bilmek istedim
Neden kimse keşfetmedi
Neler yaşıyordum
Ama sonra «ne oluyor?"Dediğim gibi düşündüm
Elveda benim küçük dünyam
Merhaba benim en büyük hayalim
Nefes alanım harika
Nerede olduğuma kimse inanmayacak.
Elveda benim küçük ayım
Satürn'e bakmayı tercih ederim.
Gökyüzüne tırmanmak
Beni cennete Yükselt
Görmek istersen istediğin yere gidebilirsin.
Bir ya da iki eon ileri gitmek istersen olabileceğin tek yerde değilsin.
Uzay ve zaman kafanın içinde önemsiz
Galaksiler veya tüm evren boyunca
Bir lanet olan her şeyden bir nimet yapın
Büyük ya da küçük diye bir şey yoktur
İhtiyacınız olan tüm erişime sahip olduğunuzda
Yapmak istediğin her şeyi yapabilirsin sadece içindeki tüm gücü geliştir
Cehennemin kısıtlamalarını atmak
Ve iyi olmanızı engelleyen zincirler
Görmek istediğin hiçbir şeyin sonu yok.
Ve galaksilerden daha iyi bir yer yok
Sahip olmak istediğin tüm hayalleri hayal edebilirsin
Tüm insanların senin deli olduğunu düşünmesi umurumda değil.
Hatırlamaya çalıştım
Tam olarak ne yaptım
Başlangıçta buraya gelmek için
Böylece eve dönüş yolunu bulabilirdim.
Işınlandım, eve dönüş yolunda bir gemiye taşındım
Satürn'ün yüzüklerini ve desenlerini gördüm
Onlara el salladım ve yalnız ayrıldım
Resmi sırların beni durdurduğunu bilmek istedim ve bunun hakkında çok düşündüm.
Kimse bana inanmazdı. geceye koştum.
Ufuklar ve gökkuşakları görmek için kovaladı
Eğer onları yakalayabilirsem
Önümde kaldılar ve onlara asla ulaşamadım
ama görmek için döndü
Şimdi arkamda olduklarını