Nosferatu — Shadowmaker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nosferatu adlı sanatçının "Shadowmaker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No stone is left unturned
Leaving coats of darkness on the earth
Blocking out the light of day
The shadowmaker’s on his way
No man is left unhurt
No woman spared from oblivion
In a little time you’ll see that
The sun is history
Darkness in the open deserts
Darkness on the polar centres
Darkness as I look at the trees and the light is Falling
Even in the light of day
Open up to the shadows made
People screaming in the street
Don’t shade me, don’t cloud me, don’t feed on life from me Gloom sets in, no return
Blind frenzy spreads right through the earth
People screaming in the street for
Something that they can not see
Even as I told before
When you walk right through your door
People running aimlessly
Through forming clouds they cannot see
Don’t shade me Don’t hide me Don’t cloud me Don’t feed on life from me No stone is left unturned
Leaving coats of darkness on the earth
In a little time you’ll see that The sun is history
Darkness in the open deserts
Darkness in the polar centres
Darkness as I look at the trees and the light is Falling
Even in the light of day, open up the shadows made
People screaming in the street, don’t shade me Don’t cloud me, don’t feed on light from me If I had known before
I’d have left the planet long ago
Shadows cannot form in space
I’ll be up in a brighter place
Even in the light of day
Open up to the shadows made
People screaming in the street, don’t shade me Don’t cloud me, don’t feed on light from me
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir taş çevrilmemiş kalır
Yeryüzünde karanlığın katlarını bırakmak
Gün ışığını engelleme
Gölge yapımcısı yolda.
Hayır adam olaydan yara almadan bırakılır
Hiçbir kadın unutulmaktan kurtulmadı
Biraz zamanla sen de göreceksin
Güneş tarihtir
Açık çöllerde karanlık
Kutup merkezlerinde karanlık
Ağaçlara baktığımda karanlık ve ışık düşüyor
Gün ışığında bile
Yapılan gölgelere kadar aç
Sokakta çığlık atan insanlar
Beni gölgeleme, beni bulutlama, benden hayatla besleme, kasvet içeri giriyor, geri dönüş yok
Kör çılgınlık yeryüzüne doğru yayılır
İnsanlar sokakta çığlık atıyorlar
Göremedikleri bir şey
Az önce de söylediğim gibi bile
Kapıdan içeri girdiğin zaman
Amaçsızca çalışan insanlar
Bulutların oluşmasıyla göremiyorlar.
Sakın sakın sakın sakın hayat beni Hiç taş anlatma bana bulut Yok benim saklanma beni gölge etme kaldı çevrilmemiş
Yeryüzünde karanlığın katlarını bırakmak
Bir süre sonra güneşin tarih olduğunu göreceksin.
Açık çöllerde karanlık
Kutup merkezlerinde karanlık
Ağaçlara baktığımda karanlık ve ışık düşüyor
Gün ışığında bile, yapılan gölgeleri açın
Sokakta çığlık atan insanlar, beni gölgeleme, beni bulutlama, daha önce bilseydim benden ışıkla beslenmeyin
Gezegeni çoktan terk ederdim.
Gölgeler uzayda oluşamaz
Daha parlak bir yerde olacağım
Gün ışığında bile
Yapılan gölgelere kadar aç
Sokakta çığlık atan insanlar, beni gölgeleme, beni bulutlama, benden gelen ışıkla besleme