Nosferatu — The Haunting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nosferatu adlı sanatçının "The Haunting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the tidal waves that scream she comes through
The woman in white riding the sky
Laid me down on hallowed ground
Gave her chains to me
Places I’ve never seen, Things I’ve never been
Give yourself to me, haunted by her effigy
Bearing down on me, blinded by her legacy
Give your soul to me, haunted by her effigy
Through the wind, she comes to me
Annexed, misgiven girl, the angel of the sea
Surrounded by fragile words and promises she never means
She took my fears, forgave my tears, threw away her seven years
And heaven’s not so bright, as she came to me that night
Give yourself to me, haunted by her effigy
Bearing down on me, blinded by her legacy
Give your soul to me, haunted by her effigy
Through the wind, she comes to me
I ran into the shadows bleeding
The shadows I hide in, it’s always the same
And the shame gripping tight to the skin of the sin
For the second they love you, the first that you kill
The sea comes and calls her from death into light
Leaving me facing the blade of her night
Summoning my soul again, whispering her dark refrain
Give yourself to me, haunted by her effigy
Bearing down on me, blinded by her legacy
Give your soul to me, haunted by her effigy
Through the wind, she comes to me
Şarkı sözü çevirisi
Çığlık atan gelgit dalgalarından geliyor
Beyaz kadın gökyüzüne biniyor
Beni kutsal yere koydu
Bana zincirlerini verdi
Hiç görmediğim yerler, hiç olmadığım şeyler
Kendini bana ver, onun effigy tarafından perili
Onun mirası tarafından kör, bana aşağı taşıyan
Bana ruhunu ver, onun effigy tarafından perili
Rüzgarla, bana geliyor
İlhak, misgiven kız, deniz meleği
Kırılgan sözler ve sözlerle çevrili asla demek istemediği
Korkularımı aldı, gözyaşlarımı affetti, yedi yılını attı
Ve Cennet o kadar parlak değil, o gece bana geldi
Kendini bana ver, onun effigy tarafından perili
Onun mirası tarafından kör, bana aşağı taşıyan
Bana ruhunu ver, onun effigy tarafından perili
Rüzgarla, bana geliyor
Kanayan gölgelere koştum.
Gizlediğim gölgeler hep aynı.
Ve utanç günahın derisine sıkı sıkıya sarılıyor
Seni sevdikleri an, öldürdüğün ilk an için.
Deniz gelir ve onu ölümden ışığa çağırır
Beni gecenin kılıcıyla yüz yüze bırakarak
Ruhumu tekrar çağırıyorum, karanlık sığınağını fısıldıyor
Kendini bana ver, onun effigy tarafından perili
Onun mirası tarafından kör, bana aşağı taşıyan
Bana ruhunu ver, onun effigy tarafından perili
Rüzgarla, bana geliyor