Nostradameus — MDCC A.D. PT. II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nostradameus adlı sanatçının "MDCC A.D. PT. II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well back from the assignment, rich in the gift
Suitable for kings, everything is fulfilled: his spirit had success
The dearest of friends, his closest of family
Between bed and work desk shall find his dead…
One night it came, a blackened vision
It chilled his spine as he realized his doom
Deep in his ball it’s now appearing
His eyes aflame, it’s impossible to change
At the age of sixty-two
He was finally through
Don’t you dare to desecrate me Violate me, oh no!
If your' fate’s sealed, do believe me Vengeance shall strike
I chose my burial sight
It’s here on my native home soil
In the walls of the Franciscan church
I state this public now
If you touch my corpse may god have mercy on your soul
Please let my soul have rest
It’s for your own best
Don’t you dare to desecrate me Violate me, oh no!
If your' fate’s sealed, do believe me Vengeance shall strike
Imperial guards went through the small town
When they renovated the walls of the Franciscan church
One of the guards drank wine
From the skull he had found
He never should have done
The vision came true as he died where he stood
Desecration, in this case he paid with his blood
You shouldn’t ignore his words
You’re bound to be cursed
Don’t you dare to desecrate me Violate me, oh no!
If your' fate’s sealed, do believe me Vengeance shall strike
He who opens the grave when it has been found
And don’t close it right away
Will meet evil that no one can prove
It had been better for him if he had been
A king from Bretagne or marseille
Şarkı sözü çevirisi
Ödevden geri döndü, hediye açısından zengin
Krallar için uygun, her şey yerine getirildi: ruhu başarılı oldu
En sevgili arkadaşlar, en yakın ailesi
Yatak ve çalışma masası arasında onun ölü bulmak zorundadır…
Bir gece geldi, kararmış bir vizyon
Ölümünü fark ettiğinde omurgasını soğuttu
Topun derinliklerinde şimdi ortaya çıkıyor
Gözleri alevlendi, değiştirmek imkansız
Altmış iki yaşında
Sonunda oldu
Bana saygısızlık etmeye cüret etme, beni ihlal etme, oh hayır!
Eğer kaderin mühürlenmişse, İnan bana intikam gelecektir.
Mezar manzaramı seçtim
Burada yerli ev toprak benim değil
Fransisken kilisesinin duvarlarında
Şimdi bu halkı ilan ediyorum
Eğer cesedime dokunursan Tanrı ruhuna merhamet etsin.
Lütfen ruhumun dinlenmesine izin ver
Senin için
Bana saygısızlık etmeye cüret etme, beni ihlal etme, oh hayır!
Eğer kaderin mühürlenmişse, İnan bana intikam gelecektir.
İmparatorluk Muhafızları küçük bir kasabadan geçti
Fransisken kilisesinin duvarlarını yenilediklerinde
Gardiyanlardan biri şarap içti
Bulduğu kafatasından.
Hiç yapmalıydı
Bu vizyon, durduğu yerde öldüğünde gerçekleşti
Saygısızlık, bu durumda kanıyla ödedi
Onun sözlerini görmezden gelmemelisin.
Lanetlenmek zorundasın.
Bana saygısızlık etmeye cüret etme, beni ihlal etme, oh hayır!
Eğer kaderin mühürlenmişse, İnan bana intikam gelecektir.
Mezar bulunduktan sonra mezarını açan
Ve hemen kapatmayın
Kimsenin kanıtlayamayacağı kötülükle karşılaşacak
Eğer o olsaydı onun için daha iyi olurdu
Bretagne veya marsilya'dan bir kral