Not One Is Upright — Wake Up, #37, Wake Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Not One Is Upright adlı sanatçının "Wake Up, #37, Wake Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You bolt the door
And swallow the key
That’s right, say you can’t believe
There’s no need-when you’re freed-will to be This is art.
Cannot see-can't perceive-cannot be The coming of the end
Wince:
Strain to see-in this void-we're losing it Is the art of man
Wrench these words from my jaws, drain, dehydrate
Because these words are fallible imperfect vessels tossing in a sea of thought
I can’t tell you the truth but I can tell you where it is.
Dilettante
Settle or panic,
Passion blurs your vision
Midst your stride,
Risk it You start to fade
Drop anchors. I can show you where it is.
Drop anchors.
Unrefined, my paradigm
Function, form, and fashion:
I know that what I am saying is raw, but witness the turning wheels of this
global economy, grinding up man into ever smaller pieces. I see blank eyes and
restless drawls responding to the emerging crisis of modern life,
ringing emotions out. Don’t invent inside what is out. Reason knows perfection
as thirst knows water. If you’re thirsty, then believe and satisfy your thirst.
Drink from this cup. Come on bended knee. Don’t let passion brand your battle,
it’ll only wear you out. Drink at the cross of redemption.
Şarkı sözü çevirisi
Kapıyı kilitle
Ve anahtarı yutmak
Bu doğru, inanamadığını söyle
Serbest bırakıldığında, bu sanat olmak zorunda değilsiniz.
Göremez-algılayamaz-sonun gelmesi olamaz
Çekinmek:
Görmek için zorlanma-bu boşlukta-onu kaybediyoruz insanın sanatıdır
Bu kelimeleri çenelerimden çıkar, boşalt, susuz bırak
Çünkü bu sözler bir düşünce denizinde fırlayan kusurlu gemilerdir
Sana gerçeği söyleyemem ama nerede olduğunu söyleyebilirim.
Amatör
Yerleşmek veya panik,
Tutku vizyonunuzu bulanıklaştırır
Adımın ortasında,
Risk al ve solmaya başla
Demir atın. Nerede olduğunu gösterebilirim.
Demir atın.
Rafine edilmemiş, benim paradigmam
Fonksiyon, form ve moda:
Söylediklerimin ham olduğunu biliyorum, ama bunun dönen tekerleklerine tanık ol
küresel ekonomi, insanı daha küçük parçalara ayırıyor. Boş gözler görüyorum ve
modern yaşamın ortaya çıkan krizine cevap veren huzursuz drawls,
duyguları dışarı atıyor. Dışarıdaki şeyin içinde icat etme. Sebep mükemmelliği bilir
susuzluk suyu bilir. Eğer susamışsanız, o zaman inanın ve susuzluğunuzu tatmin edin.
Bu bardaktan iç. Dizlerinin üzerine çöküp gel. Tutkunun savaşınızı markalamasına izin vermeyin,
sadece seni yormak olur. Kefaret haçında iç.