Nothgard — Under the Serpent Sign şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nothgard adlı sanatçının "Under the Serpent Sign" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time a young knave
Was born under the serpent sign
Thirsty for lands unknown
He armed for a quest into the forest of oath
In the dawn of the night he escaped
Far from home into the forest of death
Days and Nights he strayed around
Till he came to a place never’d been found
A cave so dark
His shadow unseen
For goblins apart
A bad place to be?
Awaited for days!
Surrounded soon
By dancing creatures
In the nightlight of moon
A young girl took him by his hand
Whispering words he couldn’t understand
She gave him a jar and a bottle of mead
And they danced and sang till the midnight heat
We’re ruler of the forest, shelter of the weak
We welcome you in the realm of treat
Sit down friend and be our guest
But abuse our grace
We set fire in your chest
The amiss virtues avarice and greed
He yield soon and began to seek
The treasure of his well patrons
Stole their gold and their loveliest maid
After years of fortune his young face changed
By a curse of the elders
Days faded, of weeks became years
His body was now frail and gross to see
We’re ruler of the forest, shelter of the weak
We welcome you in the realm of treat
Sit down friend and be our guest
But abuse our grace
We set fire in your chest
An old doter in the bloom of his years
Once to proud to heed the caveat
So try ever to deal justly
Abort the virtues avarice and greed
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar genç bir soytarı
Yılan işareti altında doğdu
Bilinmeyen topraklar için susuzluk
O yemin orman içine bir arayış için silahlı
Gecenin şafağında kaçtı.
Evden uzakta ölüm ormanına
Gündüz ve gece başıboş dolaştı.
Ta ki hiç bulunmamış bir yere gelene kadar.
Çok karanlık bir mağara
Görünmeyen gölgesi
Ayrı Goblinler için
Kötü bir yer?
Günlerce bekledi!
Yakında çevrili
Dans eden yaratıklar tarafından
Ayın gece ışığında
Genç bir Kız onu elinden aldı
Anlayamadığı kelimeleri fısıldıyordu.
Ona bir kavanoz ve bir şişe mead verdi
Ve gece yarısı sıcağına kadar dans ettiler ve şarkı söylediler
Biz ormanın hükümdarıyız, zayıfların sığınağıyız
Biz tedavi alanında hoş geldiniz
Otur dostum ve misafirimiz ol
Ama lütfumuzu kötüye kullan
Göğsünü ateşe verdik.
Yanlış erdemler açgözlülük ve açgözlülük
Yakında teslim oldu ve aramaya başladı
Kuyu patronlarının hazinesi
Altınlarını ve en güzel hizmetçilerini çaldı
Yıllar süren servetten sonra genç yüzü değişti
Büyüklerin laneti ile
Günler soldu, haftalar yıllar oldu
Vücudu şimdi görmek için zayıf ve iğrençti
Biz ormanın hükümdarıyız, zayıfların sığınağıyız
Biz tedavi alanında hoş geldiniz
Otur dostum ve misafirimiz ol
Ama lütfumuzu kötüye kullan
Göğsünü ateşe verdik.
Onun yıllarının çiçek açan eski bir doter
Bir kez bu uyarıyı dinlemekten gurur duyuyorum
Bu yüzden her zaman adil davranmaya çalışın
Erdemleri açgözlülük ve açgözlülük iptal