Nothing More — It Seems şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nothing More adlı sanatçının "It Seems" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alone in the room, TV on Like the white screen his life’s gone
A moving shell, a wandering ghost
A shadow of a man who nobody knows
He hardly speaks when you say his name
He’s just embarrassed to say
Anything to anyone
In his mind there’s no way out
He said he wants to die
He wonders how anyone survives
Being overlooked and trite
As seasons change
And trees grow bare
His reflection’s a stranger
Back it won’t stare
It’s like everybody else
Just too busy for his simple self
He walks 13 blocks to the city’s cross
Puts dust on his knees
Prays for a god that doesn’t leave
It’s lonely here in hell
He prays to be somebody else
In his mind there’s no way out
In the sand he sinks to his knees
Mobile world around, just out of reach
Tears rolling down his cheeks
He has to believe, believe in himself
Put up, hold out
Break down, scream loud
Wave fists, and shout
It’s done
It’s done
Now stand tall, prove all
Push on, now you see
It’s your life, It’s your fight
Live free, don’t hide
You’ve got to believe
Şarkı sözü çevirisi
Odada yalnız, televizyon açık, beyaz bir ekran gibi, hayatı gitti
Hareketli bir kabuk, başıboş bir hayalet
Kimsenin bilmediği bir adamın gölgesi
Adını söylediğinde neredeyse hiç konuşmuyor.
Sadece utanıyor söylemeye
Kimseye bir şey
Kafasında bir çıkış yolu yok.
Ölmek istediğini söyledi
Birinin nasıl hayatta kaldığını merak ediyor.
Gözden kaçan ve basmakalıp olmak
Mevsimler değiştikçe
Ve ağaçlar çıplak büyür
Yansıması bir yabancı
Geri bakmayacak
Herkes gibi
Sadece basit kendisi için çok meşgul
Şehrin haçına 13 blok yürüyor
Dizlerinin üzerine toz koyar
Gitmeyen bir Tanrı için dua ediyor
Cehennemde yalnızım.
Başka biri olmak için dua ediyor
Kafasında bir çıkış yolu yok.
Kumda dizlerinin üzerine çöker
Mobil dünya etrafında, sadece ulaşılamaz
Gözyaşları yanaklarından aşağı yuvarlanıyor
İnanmalı, kendine inanmalı.
Koy, tut
Yıkıl, yüksek sesle çığlık at
Yumruklarını salla ve bağır
Bitti
Bitti
Şimdi dik dur, her şeyi kanıtla
Ikın, şimdi görüyorsun
Bu senin hayatın, bu senin savaşın
Özgür yaşa, saklanma
İnanmalısın.