Nothingface — Filthy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nothingface adlı sanatçının "Filthy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you trust me?
Do you trust me?
Do you want this pain inside?
Where’s your head?
Are you thirsty?
Do you know all the simple things that it Takes to change my mind?
Instead of lying boldly…
That face could be so pretty
But you scarred it all before
Put everything aside
Now I know you’ve filled my life (she said)
Is there no weapon to make this end? (you said)
I’m sorry, I didn’t help to pretend (you said)
Cause I know nothing in my life is chained forever
Now that you can find a way
Where’s the frowning?
Where’s the crying?
Where’s the «I would bleed for you?»
You held my hand well…
Feed the image…
I know it’s hard for you to believe…
That you could be alone now
The picture seems so close
But I’m so very far away
But not far enough
Now I know you’ll ruin my life (he said)
Is there no weapon to make this end? (you said)
I’m sorry I didn’t help to pretend (she said)
Cause I know nothing in my life is chained forever
Now that you can find a way
Hey, you sold yourself again
It never comes back again
Yeah, you sold yourself again
Bitch you fucked it up again
Bitch do you trust me?
Do you trust me?
Do you want this pain inside?
Where’s your head?
Are you thirsty?
Do you know all the simple things that it Takes to change my mind?
Instread of lying boldly…
That face could be so pretty
But you scarred it all before
Şarkı sözü çevirisi
Bana güveniyor musun?
Bana güveniyor musun?
İçindeki bu acıyı ister misin?
Kafan nerede?
Susadın mı?
Fikrimi değiştirmek için gereken tüm basit şeyleri biliyor musun?
Cesurca yalan söylemek yerine…
Bu yüz çok güzel olabilir
Ama daha önce her şeyi yaraladın.
Her şeyi bir kenara koy
Şimdi hayatımı doldurduğunu biliyorum (dedi ki)
Bu işi bitirecek bir silah yok mu? (sen dedin)
Üzgünüm, taklit etmeye yardım etmedim (dedin)
Çünkü hayatımda hiçbir şeyin sonsuza dek zincirlenmediğini biliyorum.
Artık bir yolunu bulabilirsin.
Kaşlarını çatmak nerede?
Ağlama nerede?
«Senin için kan kaybederim " nerede?»
Elimi iyi tuttun.…
Görüntüyü besle…
İnanmanın zor olduğunu biliyorum.…
Şimdi yalnız olabilirsin.
Resim çok yakın görünüyor
Çok çok ama çok uzaktayım
Ama yeterince uzak değil
Şimdi hayatımı mahvedeceğini biliyorum (dedi)
Bu işi bitirecek bir silah yok mu? (sen dedin)
Taklit etmeye yardım etmediğim için üzgünüm (dedi)
Çünkü hayatımda hiçbir şeyin sonsuza dek zincirlenmediğini biliyorum.
Artık bir yolunu bulabilirsin.
Hey, yine kendini sattın.
Bir daha geri gelir
Evet, yine kendini sattın.
Orospu yine becerdin
Kaltak bana güveniyor musun?
Bana güveniyor musun?
İçindeki bu acıyı ister misin?
Kafan nerede?
Susadın mı?
Fikrimi değiştirmek için gereken tüm basit şeyleri biliyor musun?
Cesurca yalan söyleme…
Bu yüz çok güzel olabilir
Ama daha önce her şeyi yaraladın.