Nothingface — So Few şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nothingface adlı sanatçının "So Few" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An Audio Guide to Everyday Atrocity
SO FEW
i alone
cry beside her
pushed away
once too often
face that lie
vision changes
shade is ice
the words are poison
changes made now why can’t i fill the face in the mirror
what i want still you won’t give
but i cannot hate you
oh, you’re a monster
blood alone
stains the sorry
tired eyes
my skin seems heavy
mind astray
the sane still laughing
images
all worth losing
changes made now can’t i fill the face in the mirror
what i want still you won’t give
but i cannot hate you
oh, you’re a monster. you don’t know
the hate i have
inside, if you could see it you’d be terrified, you would
kill me at once. but even by killing
me you can’t free
yourself from my hatred. you can
kill my body
but i’ll never leave you in peace…
you cannot believe what your in for
the screams burn your eyes
the feeling of leaving yourself dies
scratch out the real you
time ticking away the killing
choking on sorrow
now you’re dead and didn’t listen
gave into the fear
i’m not the one who takes from you
i need you
in time there is no joy
but still you’ve lived
i just can’t see when i lie
i am so few like them
in the way
Şarkı sözü çevirisi
Günlük vahşet için bir ses Rehberi
ÇOK AZ
yalnız ben
onun yanında ağla
itti
bir kez çok sık
bu yalanla yüzleş
görme değişiklikleri
gölge buz
bu kelimeler zehir
şimdi yapılan değişiklikler neden aynadaki yüzü dolduramıyorum
ne istiyorum hala vermeyeceksin
ama senden nefret edemem.
oh, sen bir canavarsın
yalnız kan
üzgünüm lekeleri
yorgun gözler
cildim ağır görünüyor
zihin yoldan
aklı başında hala gülüyor
görüntüler
her şey kaybetmeye değer
şimdi yapılan değişiklikler aynadaki yüzü dolduramaz mıyım
ne istiyorum hala vermeyeceksin
ama senden nefret edemem.
oh, sen bir canavarsın. bilmediğin
sahip olduğum nefret
içeride, Eğer onu görebilseydin, korkardın, korkardın.
Beni hemen öldür. ama öldürerek bile
beni özgür bırakamazsın.
nefretimden kendini. yapabilirsin
bedenimi öldür
ama seni asla huzur içinde bırakmayacağım.…
ne için olduğuna inanamazsın.
çığlıklar gözlerini yakıyor
kendini terk etme hissi ölür
gerçek seni kazıyın
zaman öldürmek için geçiyor
üzüntü üzerinde boğulma
şimdi öldün ve dinlemedin.
korkuya boyun eğdi
senden alan ben değilim.
Sana ihtiyacım var
zaman içinde sevinç yok
ama yine de yaşadın.
yalan söylediğimde göremiyorum.
onlar gibi çok azım
bu şekilde