Notis Sfakianakis — Provata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Notis Sfakianakis adlı sanatçının "Provata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Στίχοι: Σόφη Παππά
Μουσική: Σόφη Παππά
Πρώτη εκτέλεση: Νότης Σφακιανάκης
Βάλαμε ένα λύκο να φυλάει τα πρόβατα
σ' ένα άσπρο σπίτι να μη λέμε ονόματα
κάποια προβατάκια πολεμούν μοναχά τους
πολεμούν τον λύκο που μπήκε στο κοπάδι τους.
Πρόβατα ξυπνάτε η σειρά μας έρχεται
κι εσείς τσομπανάκια βρε άιντε να κουρεύεστε
πρόβατα ξυπνάτε πιάστε τα υψώματα
λύκοι θα υπάρχουν όσο υπάρχουν πρόβατα
Ήταν μια αρκούδα που το λύκο φύλαγε,
φύλαγε το λύκο που τη παραφύλαγε.
Λύκε η αρκούδα δεν είναι ακίνδυνη
τώρα πληγωμένη είναι επικίνδυνη.
Πρόβατα ξυπνάτε η σειρά μας έρχεται
κι εσείς τσομπανάκια βρε άιντε να κουρεύεστε
πρόβατα ξυπνάτε πιάστε τα υψώματα
λύκοι θα υπάρχουν όσο υπάρχουν πρόβατα
Πρόβατα ξυπνάτε η σειρά μας έρχεται
κι εσείς τσομπανάκια βρε άιντε να κουρεύεστε
πρόβατα ξυπνάτε πιάστε τα υψώματα
λύκοι δεν θα υπάρχουν, αν δεν υπάρχουν πρόβατα.
Sheep
We put a wolf to guard the sheep
in a White House, let’s not mention names
some little sheep fight alone
they fight the wolf that entered their flock.
Sheep wake up, our turn is coming
and you little shepherds go to cut your hair
sheep wake up, go to the heights
wolfs will exist as long as sheep exist
There was a bear that was supervising the wolf
they were watching out each other.
Worf, bear isn’t harmless
now wounded, it’s dangerous.
Sheep wake up, our turn is coming
and you little shepherds go to get a haircut
sheep wake up, go to the heights
wolfs will exist as long as sheep exist
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı Sözleri: Sophie Pappa
Müzik: Sophie Pappa
İlk çalışma: Notis Sfakianakis
Koyunları koruyan bir kurt vardı.
Beyaz Saray'da isim söyleme
bazı koyunlar yalnız savaşır
sürülerine giren kurtla savaşıyorlar.
Koyun uyanmak bizim sıra geliyor
ve siz küçük ahmaklar, saçınızı kestirin.
koyun uyanmak Yükseklikleri yakalamak
Koyun olduğu sürece Kurtlar var olacak
Kurtun koruduğu bir ayıydı.,
ona göz kulak olan kurdu koruyordu.
Kurt ayı zararsız değildir
şimdi İncinmek tehlikelidir.
Koyun uyanmak bizim sıra geliyor
ve siz küçük ahmaklar, saçınızı kestirin.
koyun uyanmak Yükseklikleri yakalamak
Koyun olduğu sürece Kurtlar var olacak
Koyun uyanmak bizim sıra geliyor
ve siz küçük ahmaklar, saçınızı kestirin.
koyun uyanmak Yükseklikleri yakalamak
Koyun yoksa Kurtlar var olmaz.
Koyun
Koyunları korumak için bir kurt koyduk
Beyaz Saray'da isimlerden bahsetmeyelim.
bazı küçük koyunlar yalnız savaşır
sürülerine giren kurtla savaşıyorlar.
Koyun uyan, bizim sıramız geliyor
ve siz küçük çobanlar saçınızı kesmeye gidiyorsunuz.
koyunlar uyanır, yüksekliklere gider
koyunlar var olduğu sürece Kurtlar var olacak
Kurdu denetleyen bir ayı vardı.
birbirlerini izliyorlardı.
Worf, ayı zararsız değil.
şimdi yaralı, tehlikeli.
Koyun uyan, bizim sıramız geliyor
ve siz küçük çobanlar saçlarını kestirmeye gidiyorsunuz.
koyunlar uyanır, yüksekliklere gider
koyunlar var olduğu sürece Kurtlar var olacak