Nouela — Fight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nouela adlı sanatçının "Fight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m holding on by a thread, I’m held together by tape
I’d love something more permanent, but I don’t wanna raise the stakes
I don’t wanna fight, I don’t wanna fight
I don’t wanna fight, I don’t wanna fight
And what is all this work for but instant satisfaction
Are these seams worth the ache, and all the wasted effort
But we are the chosen few,
We’re born to be pompous, born to be heard
And we love it, don’t we; the famous taste of fame
Begging every jaded journalist to write your name
And we’ll just back down
And the sons, and the doctors, and lawyers’ll get there first
With every love song,
With every lost friend
We scream with mouths shut that
We’ll do better, we’ll do better now
Don’t know what good is Don’t know what great means
But til' we find it,
We’ll do better, we’ll do better now
I’m holding on by a thread, I’m held together by tape
I’d love something more permanent, but I don’t wanna raise the stakes
I don’t wanna fight, I don’t wanna fight
I don’t wanna fight, I don’t wanna fight
When everything was hopeful (I don’t wanna fight)
And everything was promised (I don’t wanna fight)
When you believed that people told you (I don’t wanna fight)
You were born to do this (I don’t wanna fight)
Before you planned it out (I don’t wanna fight)
Before you signed the papers (I don’t wanna fight)
Before we realized that (I don’t wanna fight)
Ignorance is so much safer (I don’t wanna fight)
I’m so tired of screaming (I don’t wanna fight)
I’m so tired of wishing (I don’t wanna fight)
That a Cadillac in a cul-de-sac (I don’t wanna fight)
Would be a life worth living (I don’t wanna fight)
Another girl is waiting (I don’t wanna fight)
Hiding in empty space and (I don’t wanna fight)
She is chasing her dreams while
I am chasing all these lines in my face
I don’t wanna die, I don’t wanna die
I don’t wanna die, I don’t wanna die
With every love song,
With every lost friend
We scream with mouths shut that
We’ll do better, we’ll do better now
Don’t know what good is Don’t know what great means
But til' we find it,
We’ll do better, we’ll do better now
Another love song (another lost friend)
Another lost friend (We scream with mouth shut that we’ll do better, we’ll
Do better now)
Another love song (Don't know what good is, don’t know what great means)
We scream with mouth shut that we’ll do better, we’ll do better now
Şarkı sözü çevirisi
Bir iple tutuyorum, bir bantla tutuyorum
Daha kalıcı bir şey isterdim, ama bahisleri yükseltmek istemiyorum
Dövüşmek istemiyorum, dövüşmek istemiyorum
Dövüşmek istemiyorum, dövüşmek istemiyorum
Ve tüm bu iş ne için, ama anında tatmin
Bu dikişler ağrıya ve boşa harcanan çabaya değer mi
Ama biz seçilmiş birkaç kişiyiz,
Biz kibirli olmak için doğduk, duyulmak için doğduk
Ve biz onu seviyoruz, değil mi; şöhretin ünlü tadı
Her yorgun gazeteciye adını yazması için yalvarıyor
Ve biz sadece geri çekileceğiz
Ve oğullar, doktorlar ve avukatlar oraya ilk ulaşacaklar
Her aşk şarkısı ile,
Her kayıp arkadaşla
Ağızlarla çığlık atıyoruz.
Daha iyisini yapacağız, şimdi daha iyisini yapacağız
Ne kadar güzel ne büyük ne bilmiyoruz demektir
Ama onu bulana kadar,
Daha iyisini yapacağız, şimdi daha iyisini yapacağız
Bir iple tutuyorum, bir bantla tutuyorum
Daha kalıcı bir şey isterdim, ama bahisleri yükseltmek istemiyorum
Dövüşmek istemiyorum, dövüşmek istemiyorum
Dövüşmek istemiyorum, dövüşmek istemiyorum
Her şey umutlu olduğunda (savaşmak istemiyorum)
Ve her şey söz verildi (savaşmak istemiyorum)
İnsanların sana söylediğine inandığında (kavga etmek istemiyorum)
Bunu yapmak için doğdun (savaşmak istemiyorum)
Bunu planlamadan önce (kavga etmek istemiyorum)
Kağıtları imzalamadan önce (kavga etmek istemiyorum)
Bunu fark etmeden önce (savaşmak istemiyorum)
Cehalet çok daha güvenlidir (savaşmak istemiyorum)
Çığlık atmaktan çok yoruldum (kavga etmek istemiyorum)
Dilekten çok yoruldum (kavga etmek istemiyorum)
Bir cul-de-sac bir Cadillac (kavga etmek istemiyorum)
Yaşamaya değer bir hayat olurdu (savaşmak istemiyorum)
Başka bir kız bekliyor (kavga etmek istemiyorum)
Boş bir alanda saklanıyorum ve (savaşmak istemiyorum)
O olduğunu chasing ona rüyalar süre
Yüzümdeki tüm bu çizgileri takip ediyorum
Ölmek istemiyorum, ölmek istemiyorum
Ölmek istemiyorum, ölmek istemiyorum
Her aşk şarkısı ile,
Her kayıp arkadaşla
Ağızlarla çığlık atıyoruz.
Daha iyisini yapacağız, şimdi daha iyisini yapacağız
Ne kadar güzel ne büyük ne bilmiyoruz demektir
Ama onu bulana kadar,
Daha iyisini yapacağız, şimdi daha iyisini yapacağız
Başka bir aşk şarkısı (başka bir kayıp arkadaş)
Başka bir kayıp arkadaş (ağzımızı kapatarak çığlık atıyoruz, daha iyisini yapacağız, daha iyisini yapacağız
Şimdi daha iyisini yap)
Başka bir aşk şarkısı (iyi olanın ne olduğunu bilmiyorum, harika olanın ne anlama geldiğini bilmiyorum)
Ağzımız kapalı çığlık atıyoruz, daha iyisini yapacağız, şimdi daha iyisini yapacağız