Noumena — Sundown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noumena adlı sanatçının "Sundown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The past fortnight has been pointless struggling
To take this life of suffering a step closer to it’s end
The last sundown, when the pain lies on the ground
It’s the life I never found in the madness of day
Pain capture my heart
Because the dreams they talked about
Are the things I never found
In this tragedy called life
A forgotten sunrise
When the pain still lies inside
When the future tears my mind
All memories are lost
The conclusion, this road leads nowhere
And no one will ever care if I’ll be here or gone
This world is made of suffering
Five times more, still I never win
This is my life
And I’m not good at it In turns they play this violin
This is madness that will never end
This is my life
And I’m not good at it And the carvings on this naked skin
Are marks of tragedies within
This is my life
And I’m not good at it When the hope and dreams will never end
It’s the hardest thing to comprehend
That this is my life
And I’m not good at it
Şarkı sözü çevirisi
Son iki hafta anlamsız bir mücadele oldu
Bu acı dolu hayatı sona bir adım daha yaklaştırmak
Son Gün batımı, acı yerde yatarken
Bu, günün çılgınlığında asla bulamadığım bir hayat.
Acı kalbimi yakala
Çünkü konuştukları rüyalar
Hiç bulamadığım şeyler var mı
Hayat denilen bu trajedide
Unutulmuş bir Gündoğumu
Acı hala içinde yatarken
Gelecek aklımdan geçtiğinde
Tüm anılar kaybolur
Sonuç olarak, bu yol hiçbir yere gitmiyor
Ve kimse burada olup olmayacağımı umursamayacak.
Bu dünya acı çekiyor
Beş kat daha fazla, yine de asla kazanamam
Bu benim hayatım
Ve ben bu konuda iyi değilim, sırayla bu kemanı çalıyorlar
Bu hiç bitmeyecek bir çılgınlık
Bu benim hayatım
Ve ben bu konuda iyi değilim ve bu çıplak cilt üzerinde oymalar
İçinde trajedilerin izleri var mı
Bu benim hayatım
Ve umut ve hayallerin asla bitmeyeceği zaman bu konuda iyi değilim
Bu anlamak için en zor şey
Bu benim hayatım bu
Ve bu konuda iyi değilim