Nourith — La peur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nourith adlı sanatçının "La peur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme un animal
elle se met dans un coin
tout au fond de l'âme
elle voit la vie de loin
elle n'aime pas le noir
la silence et la mort
tout ce désespoir
qu'elle perçoit au dehors
la peur
qui fait battre mon coeur
a cent à l'heure
la peur
qui se mue en terreur
à l'approche du bonheur
comme un animal
c'est un ami fidèle
au moindre signal
elle se dresse rebelle
rien ne la résonne
elle est libre et sauvage
rien ne l'emprisonne
elle surgit à tout âge
la peur
qui fait battre mon coeur
a cent à l'heure
la peur
qui se mue en terreur
à l'approche du bonheur
comme un animal
elle accompagne ma vie
me donne des ailes ou m'enchaîne a mon lit
avec insolence
elle empêche mes faux pas
avec violence
elle vit tous mes combats
la peur
qui fait battre mon coeur
à cent à l'heure
la peur
qui se mue en terreur
a l'approche du bonheur
qui fait battre mon coeur
à cent à l'heure
Şarkı sözü çevirisi
Gibi bir hayvan o koyar kendini bir köşesinde alt ruhunu o görür hayattan uzaktan o değil gibi karanlık, sessizlik ve ölüm tüm bu umutsuzluk onun algıladığı dış korku yapar benim kalp atışı 100 saat korku dönüşecek terör de bu yaklaşımın mutluluk gibi bir hayvan o bir sadık dost de en ufak bir sinyal mi duruyor asi hiçbir şey yankı yapıyor özgür ve Vahşi bir Şey hapseden, ortaya herhangi bir yaş korku yapar benim kalp atışı bir yüz de saat terör hayatımı yatağıma kibirlenerek bana kanat ya da zincirleri verir bana eşlik ediyor hayvan gibi mutluluk yaklaşımı döner korku tüm kavgalar benim kalbim korkudan kalbim kılan mutluluk yaklaşımı döner saat korkusu bir yüz yendi yapar korkusuyla yaşıyor şiddetle yanlışlar benim önler o yüz yendi