Nouvelle Vague — Sur Ma Mob şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nouvelle Vague adlı sanatçının "Sur Ma Mob" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
André c’est le coursier
Dans une grosse boîte à blé
Y a des jours, l’a pas le moral
André c’est le coursier
Dans une grosse boîte à blé
Y a des jours, l’a pas le moral
Des jours où tout va mal
Suzette c’est la minette
Qui s’en va au lycée
L’est bien jolie, sa mobylette
L’emmènerais bien danser
Sur ma mob, je suis bien
Je suis bien et je chante
Sur ma mob, je suis bien
Et ces connes de bagnoles sont folles de rage
Hubert c’est le fonctionnaire
À cheval sur sa pétrolette
Oh il a l’air drôlement fier
Et sur sa mob, il en jette
Quant à Jojo c’est le métalo
Le soir, après son boulot
Il astique sa bécane
Et va draguer les dames dans son lit
Sur ma mob, je suis bien
Je suis bien et je chante
Sur ma mob, je suis bien
Et ces connes de bagnoles sont folles de rage
Sur ma mob, je suis bien
Je suis bien et je chante
Sur ma mob, je suis bien
Et ces connes de bagnoles sont folles de rage
Oh sur ma mob, ça va mal
Coincé entre deux camions, j’avale
Hmm cavalier noir du macadam
Il fait froid, je bouge et je tremble
Hmm c’est moi le cow-boy
À cheval sur la ligne blanche
C’est moi le gardien des vaches de couleur
Champs Élysées
Oh il fait beau, c’est soleil
Champs Élysées
Le feu rouge
Champs Élysées
On se regarde avec des yeux tout ronds
Champs Élysées
Embaumé seul dans ta caisse
Champs Élysées
J’ai envie de mordre ta cuisse épaisse
Champs Élysées
Oh ton regard de vache attachant
Champs Élysées
J’ai envie d’y planter mes dents
Champs Élysées
Sur ma mob, je suis bien
Je suis bien et je chante
Sur ma mob, je suis bien
Et ces connes de bagnoles sont folles de rage
Şarkı sözü çevirisi
Andre Kurye.
Büyük bir buğday kutusunda
Günler önce, moral yok
Andre Kurye.
Büyük bir buğday kutusunda
Günler önce, moral yok
Her şeyin ters gittiği günler
Suzette olduğunu the kedi
Kim liseye gidiyor
Güzel, onun moped
Onu dansa götürürdüm.
Mafyamda iyiyim.
İyiyim ve şarkı söylüyorum
Mafyamda iyiyim.
Ve bu araba orospuları öfkeyle çıldırıyor
Hubert resmi
Petrolette onun sürme
Çok gururlu görünüyor.
Ve onun mafya üzerinde, o bazı atar
Jojo'ya gelince, bu metalo
Akşam, işten sonra
Su çulluğu yalıyor
Ve yatakta bayanlar flört edecek
Mafyamda iyiyim.
İyiyim ve şarkı söylüyorum
Mafyamda iyiyim.
Ve bu araba orospuları öfkeyle çıldırıyor
Mafyamda iyiyim.
İyiyim ve şarkı söylüyorum
Mafyamda iyiyim.
Ve bu araba orospuları öfkeyle çıldırıyor
Aman Tanrım, bu yanlış.
İki kamyon arasında sıkışmış, yutmak
Macadam Hmm siyah binici
Soğuk, hareket ediyorum ve titriyorum
Hmm ben kovboyum
Beyaz çizgi üzerinde sürme
Ben renkli ineklerin koruyucusuyum.
Champs Elysees
Oh, güneşli.
Champs Elysees
Kırmızı ışık
Champs Elysees
Birbirimize yuvarlak gözlerle bakıyoruz
Champs Elysees
Sandığın içinde yalnız mumyalanmış
Champs Elysees
Kalın kalçanı ısırmak istiyorum
Champs Elysees
Oh, sevimli inek görünümün
Champs Elysees
Dişlerimi oraya koymak istiyorum.
Champs Elysees
Mafyamda iyiyim.
İyiyim ve şarkı söylüyorum
Mafyamda iyiyim.
Ve bu araba orospuları öfkeyle çıldırıyor