Nouvelle Vague — Two People In A Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nouvelle Vague adlı sanatçının "Two People In A Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I put my feelings in a spoon
Try to carry them to the moon
Spill my love these tears from above
The wound cut down to the bone
Leave me, leave me all alone
Cause her knife was to sharp
But then I met you
You took away my blues
But I don’t want to fall in love with you
Cause one day one day
I’ll sing the same sad song for you
Two people in a room
Two pieces of my heart
You' re all I need tonight
At least we’ve got a start
I look at you
You look back at me
I can see you’re lonesome just like me And here they come
These waves of fear
Cause one day, one day
I’ll sing the same sad song for you
Two people in a room…
But then I met you
You took away my blues
But I don’t want to fall in love with you
Cause one day I’ll sing the same sad song for you
Two people in a room…
Şarkı sözü çevirisi
Duygularımı bir kaşığa koydum
Onları aya taşımaya çalış
Aşkımı dökün bu gözyaşları yukarıdan
Yara kemiğe kadar kesilmiş
Beni bırak, beni yalnız bırak
Çünkü bıçağı çok keskindi.
Ama sonra seninle tanıştım
Blues'umu aldın.
Ama sana aşık olmak istemiyorum.
Çünkü bir gün bir gün
Senin için aynı hüzünlü şarkıyı söyleyeceğim.
Bir odada iki kişi
Kalbimin iki parçası
İhtiyacım var sen bu gece
En azından bir başlangıç yaptık
Sana bakıyorum
Tekrar bana bak
Senin de benim gibi yalnız olduğunu görebiliyorum ve işte geliyorlar.
Bu korku dalgaları
Çünkü bir gün, bir gün
Senin için aynı hüzünlü şarkıyı söyleyeceğim.
Bir odada iki kişi…
Ama sonra seninle tanıştım
Blues'umu aldın.
Ama sana aşık olmak istemiyorum.
Çünkü bir gün senin için aynı hüzünlü şarkıyı söyleyeceğim.
Bir odada iki kişi…