Novembers Doom — Aura Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Novembers Doom adlı sanatçının "Aura Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today, I am a different man, yesterday was meaningless.
I once saw with the sight of a God,
and I hear the voices pray.
My dreams were reality, even the darkest of all cast aside.
It reaches out to grab my throat,
and squeeze the breath from me,
to show me sights of days to come,
and nights of restlessness.
In a good man’s heart, a gift this would truly be,
but left in my hands,
lies a cold bitter fear.
So I awake with a newfound friend,
who begs me to play,
who taunts one tired eye,
and I shudder to think of what I’ve become,
as my journey has ended, to capture my ease.
My pride has returned,
and life is anew,
accepting my fate,
and remembrance of what I saw, of what I lived.
Sleep.
With closed eyes, I dream of your return and in the darkness,
I again see a light.
A perfect glow of aura blue,
with open arms I greet my old friend.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün, ben farklı bir adamım, dün anlamsızdı.
Bir zamanlar bir Tanrı ile gördüm,
ve seslerin dua ettiğini duyuyorum.
Hayallerim gerçekti, hatta en karanlık olanı bile bir kenara atıldı.
Boğazımı kapmak için uzanıyor,
ve nefesimi sık,
bana gelecek günlerin manzaralarını göstermek için,
ve huzursuzluk geceleri.
İyi bir adamın kalbinde, bu gerçekten bir hediye olurdu,
ama ellerimde kaldı,
soğuk acı bir korku yatıyor.
Bu yüzden yeni keşfedilen bir arkadaşla uyandım,
kim oynamak için bana yalvarır,
kim yorgun bir göz alay ediyor,
ve ne hale geldiğimi düşünmek için titriyorum,
yolculuğum sona erdiğinde, rahatlığımı yakalamak için.
Gururum geri döndü,
ve hayat yeniden,
kaderimi kabul etmek,
ve gördüklerimi, yaşadıklarımı anmak.
Uyku.
Gözlerim kapalıyken, geri dönüşünü ve karanlıkta hayal ediyorum,
Yine bir ışık görüyorum.
Aura mavisinin mükemmel bir parıltısı,
kollarımı açarak eski arkadaşımı selamlıyorum.