Novembers Doom — Last God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Novembers Doom adlı sanatçının "Last God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please take this away,
I never wanted this pain.
Why have you left me here all alone?
I will always cry for you.
Catching the fallen tears from my eyes,
dreaming of life with you,
all is lost tonight.
This pain is killing me,
there’s nothing that I can do.
The visions of your face,
Makes my stomach sick.
You were stripped from me,
when my back was turned.
I should have been there for you,
It should be me that’s gone.
I can’t let you win,
I just won’t walk away.
It’s time I see the end, and leave this gift
behind. You’re no friend to me,
You’ve caused me too much pain.
So you step beyond my grasp,
escape this last God’s fate. (her)
In chambers light, you pine over me and I can only look upon you and smile.
I wish the pain would disappear.
A frigid breath on the back of your neck,
a soft glowing voice that you always hear.
I’m sorry for the pain,
I’m sorry for the lies.
with open arms, I await you.
An emptiness I can never fill,
a loss of all my being.
Carry away my lust for your taste.
A blue rose for my soiled life.
Reliving our moments over again,
consumes my every day.
No more can I keep going on with this guilt,
You’ve taken everything that I care about.
Eating away at my own pathetic life,
the skies have turned to blood on this very night.
I will see you again, and I tremble at the thought.
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen bunu götür.,
Bu acıyı hiç istemedim.
Neden beni burada yapayalnız bıraktın?
Senin için her zaman ağlayacağım.
Gözlerimden düşen gözyaşlarını yakalamak,
seninle bir hayat hayal ediyorum,
bu gece her şey kayboldu.
Bu acı beni öldürüyor,
yapabileceğim bir şey yok.
Yüzünün vizyonları,
Midem hasta yapar.
Benden sıyrıldın.,
sırtım dönerken.
Senin yanında olmalıydım.,
Gitmiş olan Ben olmalıyım.
Seni bırakmam sen kazandın ,
Öylece çekip gitmeyeceğim.
Sonunu görmenin ve bu hediyeyi bırakmanın zamanı geldi
Arkasında. Bana dostum falan değilsin sen,
Bana çok fazla acı çektirdin.
Bu yüzden benim kavrayışımın ötesine geçiyorsun,
bu son Tanrı'nın kaderinden kaç. (o)
Chambers light'da, bana çam yapıyorsun ve ben sadece sana bakıp gülümseyebilirim.
Keşke acı ortadan kalksaydı.
Boynunun arkasında soğuk bir nefes,
her zaman duyduğunuz yumuşak parlayan bir ses.
Acı için üzgünüm.,
Yalanlar için üzgünüm.
kollarım açık, seni bekliyorum.
Asla dolduramayacağım bir boşluk,
tüm varlığımı kaybettim.
Zevkinize göre şehvetimi taşıyın.
Kirli hayatım için mavi bir gül.
Anlarımızı tekrar yaşamak,
her günümü tüketiyor.
Artık bu suçluluk duygusuyla devam edemem,
Önemsediğim her şeyi aldın.
Kendi acınası hayatımı yiyip bitiriyorum.,
bu gece gökyüzü kana dönüştü.
Seni tekrar göreceğim ve bu düşünceden titriyorum.