Novembers Doom — Shadow Play şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Novembers Doom adlı sanatçının "Shadow Play" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A single movement attracts my attention*
A quick turn to see it disappear
My struggle to witness what is real
Thoughts prey on a realistic view
Here is where the daylight fade
Darkness leans on a morbid cain
Thought’s deprived of sterile day
A haunting by the shadow play
So very still and silent I lay
To trace your steps through shadows way
The shadow represents a time before I knew
A presence felt, cold and by my side
I am your captive audience
Show yourself, and prove I am not mad
Here is where the daylight fade
Darkness leans on a morbid cain
Thought’s deprived of sterile day
A haunting by the shadow play
So very still and silent I lay
To trace your steps through shadows way
I can hear you. I know you are there.
Your outline against the wall betrays
Standing in the dark, lurking in my dreams
I can hear your breathing across the room
Insignificant within the infinite
A road I have travelled many of day
Swallowed by the black in nights sky
Left to admire the beautiful failure
Not much will become of me this night
Not any night when the gallows fill
Sleep will find the deserts sand
This crushing fall steals my breath away
Thought’s deprived of sterile day
A haunting by the shadow play
So very still and silent I lay
To trace your steps through shadows way
Şarkı sözü çevirisi
Tek bir hareket dikkatimi çekiyor*
Kaybolduğunu görmek için hızlı bir dönüş
Gerçek olana tanık olma mücadelem
Düşünceler gerçekçi bir görünümde avlanır
İşte gün ışığının solduğu yer
Karanlık morbid bir cain üzerinde eğilir
Düşünce kısır günden mahrum
Gölge Oyunu tarafından bir musallat
Çok sessiz ve sessiz yattım
Gölgeler yolu ile adımlarınızı izlemek için
Gölge, öğrenmeden önce bir zamanı temsil ediyor.
Bir varlık hissettim, soğuk ve yanımda
Ben senin esir seyircinim.
Kendini göster ve kızgın olmadığımı kanıtla
İşte gün ışığının solduğu yer
Karanlık morbid bir cain üzerinde eğilir
Düşünce kısır günden mahrum
Gölge Oyunu tarafından bir musallat
Çok sessiz ve sessiz yattım
Gölgeler yolu ile adımlarınızı izlemek için
Seni duyabiliyorum. Orada olduğunuzu biliyorum.
Duvara karşı anahat ihanet ediyor
Karanlıkta duruyorum, rüyalarımda gizleniyorum
Odanın diğer ucundaki nefesini duyabiliyorum.
Sonsuz içinde önemsiz
Birçok gün Seyahat ettiğim bir yol
Gece gökyüzünde siyah tarafından yuttu
Güzel başarısızlığa hayran kaldı
Çok değil bu gece benim olacak
Darağacının dolduğu bir gece değil.
Uyku çöller kum bulacaksınız
Bu ezici düşüş nefesimi çalıyor
Düşünce kısır günden mahrum
Gölge Oyunu tarafından bir musallat
Çok sessiz ve sessiz yattım
Gölgeler yolu ile adımlarınızı izlemek için