Novembers Doom — Torn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Novembers Doom adlı sanatçının "Torn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I long for days like this
My heart pounds when you are near
The gift of life
Treasure it, for it is pure
Embrace it with all your heart
Not a thousand years of pain
Would be worth the loss of this
I hold for you a special gift
And on this day, a new life begins
(torn)
Facade the day of forest green
And calm my breath with words of plight
A question I ponder this hour
The light for me, or shadows engulf
(death)
I am the answers you seek
You stand before me And I see your sorrow
Even now, in your agony
You can have your doubt
For one last time
(torn)
Do I make make the sacrifice?
To walk among the restless souls?
How can I let this go on?
Torn between love and life
All is dead in my eyes
(death)
Close your eyes and welcome the truth
Innocence is so sweet
For only the aging of the flesh
Shall rain upon the sorrows of life
Admire this touch of heaven
Before it fades.
I remember days of old,
And through your grief, one stands clear.
I can see you forge a smile
All these flowers are turning to snow
For all is lost in your heart
It’s only her love that keeps you alive
Now’s the time for your pain to end
(life)
How can I ever live without you?
This all seems so perfect
So perfect, until I dream of you
And your smile is my sunshine
You deserve more then this
Your saviour has come
A strong soul to carry on To take you home
I need you here with me Follow me now
To pick me up when I fall
Before the sunlight fades
Şarkı sözü çevirisi
Böyle günler bekliyorum.
Sen yanındayken kalbim çarpıyor.
Hayat armağanı
Bu Hazine, saf olduğu için
Tüm kalbinle kucakla
Bin yıllık acı değil
Bunu kaybetmeye değer mi
Senin için özel bir hediye tutuyorum
Ve bu gün yeni bir hayat başlıyor
(yırtık)
Cephe orman yeşil günü
Ve nefesimi kötü durum sözleriyle sakinleştirin
Bu saatte düşündüğüm bir soru
Benim için ışık veya gölgeler yutmak
(ölüm)
Aradığın cevaplar benim.
Önümde duruyorsun ve üzüntünü görüyorum.
Şimdi bile, acı içinde
Şüphen olabilir
Son bir kez
(yırtık)
Fedakarlık yapmak zorunda mıyım?
Huzursuz ruhlar arasında yürümek için mi?
Bunun devam etmesine nasıl izin verebilirim?
Aşk ve yaşam arasında parçalanmış
Her şey gözlerimde öldü
(ölüm)
Gözlerini kapat ve gerçeği selamla
Masumiyet çok tatlı
Sadece etin yaşlanması için
Hayatın üzüntülerine yağmur yağacak
Cennetin bu dokunuşuna hayran kalın
Onu terk etmeden önce.
Eski günleri hatırlıyorum ,
Ve senin kederin sayesinde, biri açık duruyor.
Bir gülümseme forge seni görebiliyorum
Bütün bu çiçekler karlara dönüşüyor
Her şey kalbinizde kaybolduğu için
Seni hayatta tutan sadece onun aşkı.
Şimdi acının sona erme zamanı.
(hayat)
Sensiz nasıl yaşayabilirim?
Her şey çok mükemmel görünüyor
Seni hayal edene kadar çok mükemmel
Ve gülüşün benim güneş ışığım
Daha sonra bunu hak ediyorsun
Kurtarıcın geldi.
Seni eve götürmek için güçlü bir ruh
Burada benimle şimdi beni Takip edin size ihtiyacım var
Düştüğümde beni almak için
Güneş ışığı sönmeden önce