Novembre — Child Of The Twilight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Novembre adlı sanatçının "Child Of The Twilight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is now, since and then
and this is where we unendingly
forever stand
And then I saw your smile,
the origin of the sun
which cracks the stone
of which we gods are made
now that I saw your smile
I’d step out from this stump
This is where we unendingly forever stand
E' come impazzire in un mare dorato
(It feels like going crazy in a golden sea)
Running from light
dive in the wonders of twilight
like children of dusk
on the run from the day
Do you remember the exspanse of desks and th smell of the first days?
tears dense and in plenty,
while far behind, the world punished you
against the wall
for noting but just being
Now, taht after all this years
I’m no longer sure
if you had really existed,
or if I just invented you
tell me what’s left to trust
I face that place again
but this time in depth of the self
and I’m weaker without your sad smile, the
same as mine
Sometimes the sight of the town through
the rain fills the pit of a failure of life
when the sight of the town
through the rain
fills the pit of a life that has failed
This is now, since and than
and this is where we unendingly
forever stand
Şarkı sözü çevirisi
Bu artık, madem
ve bu sonsuz bir şekilde
sonsuza kadar ayağa kalk
Ve sonra gülümsemeni gördüm,
güneşin kökeni
hangi taş çatlar
biz tanrılar tarafından yaratıldık.
şimdi gülümsemeni gördüm.
Bu kütükten çıkardım.
Sonsuza dek durduğumuz yer burası.
E ' come ımpazzire in un mare dorato
(Altın bir denizde çıldırmak gibi geliyor)
Işıktan koşu
Alacakaranlık harikalarına dalın
alacakaranlığın çocukları gibi
günün kaçışında
Masaların ve ilk günlerin kokusunu hatırlıyor musun?
gözyaşları yoğun ve bol,
çok geride kalırken, dünya seni cezalandırdı
duvara karşı
not etmek için ama sadece olmak
Şimdi, taht bunca yıldan sonra
Artık eminim
Eğer gerçekten var olsaydın,
ya da sadece seni icat edersem
bana güvenecek ne kaldığını söyle.
Orayı bir daha karşıma
ama bu sefer benliğin derinliklerinde
ve ben senin hüzünlü gülüşün olmadan daha zayıfım.
benimkiyle aynı
Bazen şehrin görünümü
yağmur, hayatın başarısızlığının çukurunu doldurur
şehri görünce
yağmurda
başarısız olan bir hayatın çukurunu doldurur
Bu şimdi, o zamandan beri ve daha
ve bu sonsuz bir şekilde
sonsuza kadar ayağa kalk