Novembre — Everasia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Novembre adlı sanatçının "Everasia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si inizia un nuovo viaggio
di terra, aria, e mare
e poi volare, sino a quasi il sole sfiorare
(A new jurney begins,
by earth, air and sea
and then flying 'till almost caressing the sun)
Issa oh, oh issa
issa oh, oh issa
issa oh, oh issa
issa oh, oh Da padre a figlio
da padre a figlio
da padre al figlio del figlio
(From father to son
form father to the son of the son)
Feel the summer in this morning
and it’s thousands passions riding
riding us to farther seas and rising
dreams of Everasia
And the gold is there, just cross that
bridge of clay, damn!
be brave an take that treasure where
your father spent strength
And I avoid the mire in which
my legs has falter
the boots are laced, the eastwind
leads you, dear old ship,
way Everasia
Alla fine delle righe, solo il tempo per capire
che si muore e il tempo non si ferma mai
ma per te che sai gioire son
bugie da ignorare
vivi sempre non morire mai
(In the end of the lines thre’s just the
time to realise
that we die and the time never stops.
These are nothing but lies to you, who bear joy.
Do never die, live forever)
Oceanheart, non-forgotten
soon will rise from its deepest self,
it will rise
to its primal splendour, it will rise back
Atlantis, new knowledge
new geometry, new astronomy, magic
Religion of the science
erecting its churches
devoid of heavens
It’s fire, what we need it’s fire,
for this world gone, fire, fire
Şarkı sözü çevirisi
Si ınizia un nuovo viaggio
di terra, aria, e mare
e poi volare, Çin bir yarı il sole sfiorare
(Yeni bir jurney başlıyor,
toprak, hava ve deniz yoluyla
ve sonra neredeyse güneşi okşayana kadar uçuyor)
Issa oh, oh ıssa
ıssa oh, oh ıssa
ıssa oh, oh ıssa
ıssa oh, oh da padre a figlio
da padre a figlio
da padre al figlio del figlio
(Oğula baba
oğul oğlu için baba formu)
Bu sabah yaz hissediyorum
ve binlerce tutkular biniyor
bizi daha uzak denizlere götürüyor ve yükseliyor
Everasia rüyalar
Ve altın orada, sadece çapraz
kil Köprüsü, lanet olsun!
cesur ol ve bu hazineyi nereye götür
baban güç harcadı.
Ve içinde bataklıktan kaçınıyorum.
bacaklarım titriyor
botlar bağcıklı, eastwind
seni yönlendiriyor, sevgili eski gemi,
way Eversia
Alla fine delle righe, solo il tempo per capire
che si muore e il tempo non si ferma mai
ma per te che sai gioire son
bugie da cahil
vivi sempre olmayan morire mai
(Satırların sonunda sadece
fark etme zamanı
öleceğimizi ve zamanın asla durmayacağını.
Bu sevinç ayı olan bir şey ama yalan vardır.
Asla ölme, sonsuza dek yaşa)
Oceanheart, unutulmuş değil
yakında en derin benliğinden yükselecek,
üstesinden gelecektir
ilkel ihtişamına, tekrar yükselecek
Atlantis, yeni bilgi
yeni geometri, yeni Astronomi, büyü
Bilimin dini
kiliselerini inşa etmek
cennetten yoksun
Bu ateş, ihtiyacımız olan şey ateş,
bu dünya gitti, ateş, ateş