Novembre — Love Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Novembre adlı sanatçının "Love Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Steal a diamond and pierce my heart
with its point
And take three silver drops of blood
to sow your dried flesh
Use the harvest you get to appease the hunger
of your crowd, which drains
you day by day, draining you away
You wanna eat my pearly eyes
to fill the void you’ve got
Inside, sweet child of mine, you’ve got inside
The pearly gates you dream of, are made of mortal hopes you stole away
The pearly gates you long for are made of Innocent night beings, heavenly unpure
and yet so pure
I feel ashamed for your soul
This war seems to reach a crying end
But why your very tears they never fall?
your very mask it never fades away?
your very face ain’t going to be shown?
Şarkı sözü çevirisi
Bir elmas Çal ve kalbimi del
onun noktası ile
Ve üç Gümüş damla kan al
kurutulmuş etini ekmek için
Açlığı gidermek için elde ettiğiniz hasatı kullanın
kalabalığın, hangi drene
her geçen gün seni boşaltıyorsun.
İnci gözlerimi yemek ister misin
sahip olduğunuz boşluğu doldurmak için
İçinde, benim tatlı çocuğum, içinde var
Hayalini kurduğun inci kapılar, çaldığın ölümlü umutlardan oluşuyor.
Özlediğin inci kapılar, masum gece yaratıklarından, Göksel safsızlıktan yapılmıştır
ve yine de çok saf
Ruhun için utanıyorum.
Bu savaş ağlayan bir sona ulaşıyor gibi görünüyor
Ama neden gözyaşların hiç düşmüyor?
çok asla yok olup giderken o maske?
yüzün gösterilmeyecek mi?