Novembre — Venezia Dismal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Novembre adlı sanatçının "Venezia Dismal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Enigma carnival
dancers in the black
Venezia dismal land
countess dour, faceless in her mask
A duel of silhouettes tonight
a rondo rapture breaks the light
As the gondola sails high
by the wake of milky way
a romantic tune we cry
ina misty and faded day
As the music leads our eyes
it echoes in cathedrals grey
when december leaves us dry
then the belfry’s stuck again
When the magic rain of this marry confetti dance
is nothing but our icy tears from beyond our skyclad masks
skyclad masks, or starclad, infinite-clad
A venetian oldmen sighs
Reeling to the canal bench
when the season tide is night
Then december leaves fall dry
upon this melancholic place
some romantic tune we cry
Şarkı sözü çevirisi
Enigma Karnavalı
siyah dansçılar
Venezia kasvetli arazi
kontes dour, maskesinde meçhul
Bu gece bir siluet düello
bir rondo rapture ışığı kırar
Gondol yüksek yelken gibi
Samanyolu'nun ardından
romantik bir melodi ağlıyoruz
ına puslu ve soluk gün
Müzik gözlerimizi açar gibi
katedraller gri yankıları
Aralık bizi kuru bıraktığında
sonra Çan Kulesi yine sıkıştı.
Bu evlilik konfeti dansının sihirli yağmuru ne zaman
skyclad maskelerimizin ötesindeki buzlu gözyaşlarımızdan başka bir şey değil
skyclad maskeleri veya starclad, sonsuz kaplı
Bir Venedikli oldmen iç çekiyor
Kanal tezgahına sarılmak
gelgit mevsimi gece olduğunda
Sonra Aralık yaprakları kuru düşer
bu melankolik yerde
bazı Romantik melodiler ağlıyoruz