Novika — Miss Mood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Novika adlı sanatçının "Miss Mood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With pain in my soul… soul… soul…
I’d rather stay on the line
But wise people say no! no! no!
Whenever I hear this song
Always makes me wanna cry… cry… cry…
Keeps pushing me upside down
And the truth becomes lie… lie… lie…
Don’t you stand like this i’m drowning
Don’t pretend to sleep while I’m burning
Times get hard — no need to repress me
Don’t deny we’re all just junting for love
I pack all the things at once
So you notice when I’m gone! gone! gone!
In dreams of perfect life there’s no place for quiet home… home… home…
Whatever goes through your head
Secret sorrow gets me down… down… down…
Some people don’t realise — there’s more to life than all right all right
Don’t you stand like this i’m drowning
Don’t pretend to sleep while I’m burning
Times get hard — no need to repress me
Don’t deny we’re all just junting for love
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumda acı ile ... ruh ... ruh…
Hatta kalmayı tercih ederim.
Ama akıllı insan yok ki! hayır! hayır!
Ne zaman bu şarkıyı duysam
Hep ağlamak istediğin kadar ağla... ağlatan... …
Beni baş aşağı itmeye devam ediyor
Ve gerçek yalan olur ... yalan ... yalan…
Böyle durma. boğuluyorum.
Ben yanarken uyuyormuş gibi yapma.
Zaman zorlaşıyor-beni bastırmaya gerek yok
İnkar etme, hepimiz sadece aşk için avlanıyoruz.
Aynı anda her şeyi toplasam
Yani gittiğimde fark ediyorsun! gitti! gitti!
Mükemmel bir hayatın hayallerinde sessiz bir ev için yer yok ... ev ... ev…
Kafandan geçen her şey
Gizli keder beni aşağı çekiyor ... Aşağı ... Aşağı…
Bazı insanlar farkında değil — tamam tamam daha fazla şey var
Böyle durma. boğuluyorum.
Ben yanarken uyuyormuş gibi yapma.
Zaman zorlaşıyor-beni bastırmaya gerek yok
İnkar etme, hepimiz sadece aşk için avlanıyoruz.