Now And On Earth — All On You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Now And On Earth adlı sanatçının "All On You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Three in the morning
Holes in the wall
Sleeping pills mixed with alcohol
Bloody fist but no tears in your eyes
You shut the blinds and pray for sleep
I tried to warn you
You pushed me away
I tried to save you
But you were too brave
You sold your soul now you’re just a slave
You dug your own grave
You set fire to all your dreams
Now you’re crawling back to me You got a lot to prove
But nothing left to loose
This is all on you
There’s nothing left to say
The guilt is yours to weight
I tried to rip at the roots
But they’ve grown to deep
They’ve wrapped around your limbs
Brought you to your knees
I told you to trust me And now you disgust me You bottled up your grace and through it to the bottom of the sea
Now you don’t seem so lovely anymore
I tried to warn you
You pushed me away
I tried to save you
But you were too brave
You sold your soul now you’re just a slave
You dug your own grave
You set fire to all your dreams
Now you’re crawling back to me You got a lot to prove
But nothing left to loose
This is all on you
There’s nothing left to say
The guilt is yours to weight
I saw the life disappear from your eyes
Where is your will to fight?
I saw the life disappear from your eyes
You lost the will, the will to fight back
You set fire to all your dreams
Now you’re crawling back to me You got a lot to prove
But nothing left to loose
This is all on you
There’s nothing left to say
The guilt is yours to weight
Şarkı sözü çevirisi
Sabah üç
Duvardaki delikler
Alkolle karıştırılmış uyku hapları
Kanlı yumruk ama gözlerinde gözyaşı yok
Panjurları kapat ve uyumak için dua et
Seni uyarmaya çalıştım.
Beni kendinden uzaklaştırdın
Seni kurtarmaya çalıştım.
Ama çok cesurdun.
Ruhunu sattın şimdi sadece bir kölesin
Kendi mezarını kazdın.
Tüm hayallerini ateşe verdin.
Şimdi bana geri dönüyorsun. kanıtlayacak çok şeyin var.
Ama kaybedecek bir şey kalmadı
Bunlar hep senin yüzünden
Söyleyecek bir şey kalmadı
Suçluluk senin ağırlığındır
Köklerini koparmaya çalıştım.
Ama derinleştiler.
Uzuvlarının etrafına sarıldılar.
Dizlerinin getirdi
Sana bana güvenmeni söyledim ve şimdi beni tiksindiriyorsun lütfunu şişeledin ve denizin dibine kadar
Şimdi artık o kadar güzel görünmüyorsun
Seni uyarmaya çalıştım.
Beni kendinden uzaklaştırdın
Seni kurtarmaya çalıştım.
Ama çok cesurdun.
Ruhunu sattın şimdi sadece bir kölesin
Kendi mezarını kazdın.
Tüm hayallerini ateşe verdin.
Şimdi bana geri dönüyorsun. kanıtlayacak çok şeyin var.
Ama kaybedecek bir şey kalmadı
Bunlar hep senin yüzünden
Söyleyecek bir şey kalmadı
Suçluluk senin ağırlığındır
Hayatın gözlerinden kaybolduğunu gördüm.
Savaşma isteğin nerede?
Hayatın gözlerinden kaybolduğunu gördüm.
Savaşma isteğini kaybettin.
Tüm hayallerini ateşe verdin.
Şimdi bana geri dönüyorsun. kanıtlayacak çok şeyin var.
Ama kaybedecek bir şey kalmadı
Bunlar hep senin yüzünden
Söyleyecek bir şey kalmadı
Suçluluk senin ağırlığındır