Now And On Earth — Vicious Circles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Now And On Earth adlı sanatçının "Vicious Circles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say forgive but never forget
Well I don’t believe a single word you’ve ever said
You’re full of shit, a hypocrite
The words you spit fall on the dirt where they belong
You’re still holding a grudge against me Cause you got nothing better to do
I’m taking the time to remind myself
How to not end up as pathetic as you
I guess I’m not any better
Vicious circles
How do we get away?
Vicious circles fade from red to black to grey
Violent hands the desperate end of everything
Violent hands won’t keep us from drowning
This is poison this is hate
It keeps us going in vicious circles
Round and round
Waiting for the sound
Round and round
Crashing to the ground
Manipulator!
That’s all you good for
Sooner or later
They’ll see you for who you really are
I’m surprised that you even got this far
You’re a cynical, parasitical
Waste of a life
Too bad you never had the talent to back up Your head full of lies
I’m not angry I’m just disappointed for wasting my time
At least I can admit I’m partially to blame for our demise
You’re still holding a grudge against me Cause you got nothing better to do
I’m taking the time to remind myself
How to not end up as pathetic as you
I don’t want to be jaded
I don’t wanna look at life as a competition
Like you did
No passion, just empty ambition
I won’t let it happen again
I learnt from your mistakes
This is my second chance
You added insult to injury
And added nothing else to the equation
But dead weight
Should have thrown you overboard
Vicious circles
How do we get away?
Vicious circles fade from red to black to grey
Violent hands the desperate end of everything
Violent hands won’t keep us from drowning
This is poison this is hate
It keeps us going in vicious circles
Şarkı sözü çevirisi
Affet ama asla unutma diyorsun
Söylediğin tek bir kelimeye bile inanmıyorum.
Tam bir pisliksin, ikiyüzlüsün.
Tükürdüğün kelimeler ait oldukları yere düşer.
Hala bana karşı kin tutuyorsun çünkü yapacak daha iyi bir şeyin yok.
Kendime hatırlatmak için zaman ayırıyorum
Senin kadar acıklı sona ermez nasıl
Sanırım daha iyi değilim.
Kısırdöngü
Nasıl kurtulmak mı?
Kısır döngüler kırmızıdan siyaha ve griye kaybolur
Şiddet eller her şeyin umutsuz sonu
Şiddetli eller boğulmamızı engellemez
Bu zehir bu nefret
Bu bizi kısır döngülerde tutmaya devam ediyor
Yuvarlak ve yuvarlak
Sesi bekliyorum
Yuvarlak ve yuvarlak
Yere çöküyor
Manipülatör!
Bunun için tüm iyi
Er ya da geç
Seni gerçekte kim olduğunu görecekler.
Bu kadar ileri gitmene bile şaşırdım.
Sen alaycı, parazitsin.
Bir hayat israfı
Yalanlarla dolu kafanı destekleyecek yeteneğin olmaması çok kötü.
Kızgın değilim, sadece zamanımı boşa harcadığım için hayal kırıklığına uğradım.
En azından ölümümüz için kısmen suçlu olduğumu kabul edebilirim.
Hala bana karşı kin tutuyorsun çünkü yapacak daha iyi bir şeyin yok.
Kendime hatırlatmak için zaman ayırıyorum
Senin kadar acıklı sona ermez nasıl
Bıkmış gibi olmak istemiyorum
Hayata bir yarışma olarak bakmak istemiyorum.
Beğendin mi
Tutku yok, sadece boş hırs
Bunun tekrar olmasına izin vermeyeceğim
Hatalarından öğrendim.
Bu benim ikinci şansım.
Yaralanmaya hakaret ekledin.
Ve denkleme başka bir şey eklemedi
Ama ölü ağırlık
Seni denize atmalıydım.
Kısırdöngü
Nasıl kurtulmak mı?
Kısır döngüler kırmızıdan siyaha ve griye kaybolur
Şiddet eller her şeyin umutsuz sonu
Şiddetli eller boğulmamızı engellemez
Bu zehir bu nefret
Bu bizi kısır döngülerde tutmaya devam ediyor