Now You're Just Somebody That I Used to Know — Somebody That I Used to Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Now You're Just Somebody That I Used to Know adlı sanatçının "Somebody That I Used to Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me But felt so lonely in your company
But that was love and it’s an ache I still remember
You can get addicted to a certain kind of sadness
Like resignation to the end, always the end
So when we found that we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I’ll admit that I was glad that it was over
But you didn’t have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don’t even need your love
But you treat me like a stranger and I feel so rough
No you didn’t have to stoop so low
Have your friends collect your records and then change your number
I guess that I don’t need that though
Now you’re just somebody that I used to know
Now you’re just somebody that I used to know
Now you’re just somebody that I used to know
Now and then I think of all the times you screwed me over
But had me believing it was always something that I’d done
But I don’t wanna live that way
Reading into every word you say
You said that you could let it go And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
But you didn’t have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don’t even need your love
But you treat me like a stranger and I feel so rough
And you didn’t have to stoop so low
Have your friends collect your records and then change your number
I guess that I don’t need that though
Now you’re just somebody that I used to know
Somebody
(I used to know)
Somebody
(Now you’re just somebody that I used to know)
(I used to know)
(That I used to know)
(I used to know)
Somebody
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ve sonra birlikte olduğumuz zamanı düşünüyorum.
Ölebileceğin için çok mutlu olduğunu söylediğin zamanki gibi.
Kendime benim için doğru olduğunu söyledim ama şirketinizde çok yalnız hissettim
Ama bu aşktı ve hala hatırladığım bir acı
Belli bir üzüntü türüne bağımlı olabilirsiniz
Sonuna kadar istifa gibi, her zaman sonu
Bu yüzden bunu bulduğumuzda hiçbir anlam ifade edemedik
Hala arkadaş olacağımızı söylemiştin.
Ama bitti diye sevinmiştim kabul ediyorum
Ama beni kesmek zorunda değildin.
Hiç olmamış gibi davranın ve biz bir hiçiz
Ve senin sevgine bile ihtiyacım yok
Ama bana bir yabancıymışım gibi davranıyorsun ve kendimi çok kaba hissediyorum.
Hayır, bu kadar alçalmana gerek yoktu.
Arkadaşların kayıtlarını toplamak ve sonra da numaranı değiştir
Buna gerek yok sanırım
Şimdi sadece eskiden tanıdığım birisin.
Şimdi sadece eskiden tanıdığım birisin.
Şimdi sadece eskiden tanıdığım birisin.
Şimdi ve sonra beni aldattığın zamanları düşünüyorum.
Ama bunun her zaman yaptığım bir şey olduğuna inanmamı sağladı.
Ama bu şekilde yaşamak istemiyorum.
Söylediğin her kelimeyi okumak
Bunu unutabileceğini söylemiştin ve ben de seni bir zamanlar tanıdığın birine kapatırken yakalayamazdım.
Ama beni kesmek zorunda değildin.
Hiç olmamış gibi davranın ve biz bir hiçiz
Ve senin sevgine bile ihtiyacım yok
Ama bana bir yabancıymışım gibi davranıyorsun ve kendimi çok kaba hissediyorum.
Ve hiç bu kadar düşük tenezzül gerek yoktu
Arkadaşların kayıtlarını toplamak ve sonra da numaranı değiştir
Buna gerek yok sanırım
Şimdi sadece eskiden tanıdığım birisin.
Biri
(Tanıdığım )
Biri
(Şimdi sadece eskiden tanıdığım birisin)
(Tanıdığım )
(Daha önce biliyordum)
(Tanıdığım )
Biri