Nox Aurea — Ascending in Triumph şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nox Aurea adlı sanatçının "Ascending in Triumph" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since I once heard the enticing call
From the depth of the most secret core
The very rebellious lust of triumph
Burns wild in my black longing heart
And now as it enchants me again
Stronger and clearer than ever before
I run in ecstasy towards the utmost edge
Disregarding any border, striving beyond
I saddle the maelstrom of a burning Charybdis
Without an ounce of fear, nor stumbling or doubt
For no chains of profane can ever prevent me
Even though my world’s foundation tremble
Nor even Death…
As I once left the pity fellowship of man
And my liberation shook their conception
They scorned and feared the essence of my quest
Since it made them question their deceitful reasons
Yet their taunts and attempts to enslave me again
Were all in vain, for Lucifer himself shines within me
«The higher we soar, the smaller we appear
To those who cannot fly»
Driven by an urge to experience the concealed
And now I shalt conquer God’s throne itself
Through aeons I have travelled, floating through tunnels
For nothing I seek but the gold of divine
No chains of profane can ever prevent me
Even though my world’s foundation tremble
So I followed the call and threw myself
Out from earthly cliffs, into the unknown
Where those who dare to enter will burn
Yet ascending in triumph…
Şarkı sözü çevirisi
Baştan çıkarıcı bir çağrı duyduğumdan beri
En gizli çekirdeğin derinliğinden
Zafer çok asi şehvet
Burns vahşi içinde benim siyah özlem kalp
Ve şimdi beni tekrar büyülüyor
Her zamankinden daha güçlü ve net
Ecstasy içinde en uç noktaya koşuyorum
Herhangi bir sınırı göz ardı etmek, ötesine geçmek
Yanan bir Charybdis'in girdabını eyerliyorum
Bir ons korku, tökezleme veya şüphe olmadan
Çünkü hiçbir küfür zinciri beni engelleyemez.
Dünyamın temeli titrese bile
Ne de Ölüm bile …
Bir zamanlar insanoğlunun acıma dostluğundan ayrıldığım gibi
Ve kurtuluşum onların anlayışını sarstı
Görevimin özünü küçümsediler ve korktular.
Çünkü bu onların aldatıcı nedenlerini sorgulamalarına neden oldu
Ve yine de alayları ve beni tekrar köleleştirmeye çalışıyorlar
Hepsi boşuna, çünkü Lucifer'in kendisi içimde parlıyor
«Yüksek uçmak biz daha küçük görünür biz
Uçamayanlara»
Gizli deneyimi için bir dürtü tarafından tahrik
Ve şimdi Tanrı'nın tahtını fethedeceğim
Aeons boyunca seyahat ettim, tünellerde yüzdüm
İlahi altından başka bir şey aramıyorum.
Hiçbir küfür zinciri beni engelleyemez.
Dünyamın temeli titrese bile
Bu yüzden aramayı takip ettim ve kendimi attım
Dünyevi uçurumlardan, bilinmeyene
İçeri girmeye cesaret edenler yanacak
Ve yine de zafer içinde yükseliyor…