NOXIUS — El Peso De La Pobreza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NOXIUS adlı sanatçının "El Peso De La Pobreza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pasan los días y no encuentro nada, busco trabajo urgente para vivir,
el poco paro que queda se acaba, ¿Cómo he podido llegar hasta aquí?
¿Cómo ha podido cambiar la manera de vivir tranquilo currando sin más?
Hoy ya no queda nada en la nevera, ¿mi familia y mis amigos? Están todos igual.
Cuando las cosas van muy mal, cuando te sientes incapaz de aguantar el peso de la pobreza, olvidarás la honestidad y si hace falta robaras pa que a tu niña no le falte su cena.
Pasan los meses, no cesan los pagos, mi niña se quiere apuntar a ballet,
colegio, hipotecas, no paran los bancos, me lo he planteado: robar pa vivir!
Cuando las cosas van muy mal, cuando te sientes incapaz de aguantar el peso de la pobreza, olvidarás la honestidad y si hace falta robaras pa que a tu niña no le falte su cena.
Pasan los meses, no cesan los pagos, mi niña se quiere apuntar a ballet,
colegio, hipotecas, no paran los bancos, me lo he planteado: robar pa vivir!
Cuando las cosas van muy mal, cuando te sientes incapaz de aguantar el peso de la pobreza, olvidarás la honestidad y si hace falta robaras pa que a tu niña no le falte su cena.
Cuando las cosas van muy mal, cuando te sientes incapaz de aguantar el peso de la pobreza, olvidarás la honestidad y si hace falta robaras pa que a tu niña no le falte su cena.
(Gracias a noxius por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Günler geçiyor ve hiçbir şey bulamıyorum, yaşamak için acil bir iş arıyorum,
küçük işsizlik bitti, buraya nasıl gelebilirim?
Yalnız çalışarak huzur içinde yaşama şeklini nasıl değiştirebilirsin?
Bugün buzdolabında hiçbir şey kalmadı, ailem ve arkadaşlarım? Hepsi aynı.
İşler çok yanlış gittiğinde, yoksulluk yükünü taşıyamadığınızı hissettiğinizde, dürüstlüğü unutacak ve gerekirse çocuğunuzun akşam yemeğini kaçırmaması için çalacaksınız.
Aylar geçiyor, ödemeler durmuyor, kızım baleye kaydolmak istiyor,
okul, ipotek, bankalar bitmiyor, düşündüm: Rob pa canlı!
İşler çok yanlış gittiğinde, yoksulluk yükünü taşıyamadığınızı hissettiğinizde, dürüstlüğü unutacak ve gerekirse çocuğunuzun akşam yemeğini kaçırmaması için çalacaksınız.
Aylar geçiyor, ödemeler durmuyor, kızım baleye kaydolmak istiyor,
okul, ipotek, bankalar bitmiyor, düşündüm: Rob pa canlı!
İşler çok yanlış gittiğinde, yoksulluk yükünü taşıyamadığınızı hissettiğinizde, dürüstlüğü unutacak ve gerekirse çocuğunuzun akşam yemeğini kaçırmaması için çalacaksınız.
İşler çok yanlış gittiğinde, yoksulluk yükünü taşıyamadığınızı hissettiğinizde, dürüstlüğü unutacak ve gerekirse çocuğunuzun akşam yemeğini kaçırmaması için çalacaksınız.
(Bu mektup için noxius'a teşekkürler)