NSYNC — If Only in Heaven's Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NSYNC adlı sanatçının "If Only in Heaven's Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never thought you were a fair-weather friend
You never let me down, you’re true to the end
For in the darkest hour when all was lost
Somehow you left the light on You faced the wrong and showed the world a thing or two
Stood up for me and for you
And you should know
Some say it wasn’t worth the things we went through (things we went through)
I say it ain’t worth losing you (losingyou)
I hope you know how much you’ve changed all our lives
(Someday)Someday you’ll see
If only through heaven’s eyes
Only through heaven’s…
I still remember the things that you said
I keep your words alive, I could never forget
Cause in the final hour you made me proud
So proud that I could know you
Told the world it’s time that they believed in you
You stood for right and truth
And you should know
Some say it wasn’t worth the things we went through (things we went through)
I say it ain’t worth losing you (losing you)
I hope you know how much you’ve changed all our lives
(Someday)Someday you’ll see
If on ly through heaven’s eyes
Only through heaven’s eyes
And so we can’t forget
We’ve got to keep remembering
Them all (them all)
The ones who took the fall
They did it for us all
And we should learn from it Stand up if you believe in it You’ve got to face the world, be strong
Some say it wasn’t worth the things we went through (things we went through)
I say it ain’t worth losing you (losing you)
I hope you know how much you’ve changed all our lives
(Someday)Someday you’ll see
If only through heaven’s eyes
Only through heaven’s…
Şarkı sözü çevirisi
Hiç adil-hava arkadaş sanıyordum
Beni asla hayal kırıklığına uğratmadın, sonuna kadar doğrusun
Her şeyin kaybolduğu en karanlık saatte
Bir şekilde ışığı açık bıraktın, yanlışla yüzleştin ve dünyaya bir iki şey gösterdin.
Benim için ve senin için ayağa kalktı
Ve bilmelisin ki
Bazıları, yaşadığımız şeylere değmediğini söylüyor (yaşadığımız şeyler)
Seni kaybetmeye değmeyeceğini söylüyorum (losingyou)
Umarım hayatımızı ne kadar değiştirdiğini biliyorsundur.
(Bir gün) bir gün göreceksin
Sadece cennetin gözünden
Sadece cennetin içinden…
Söylediğin şeyleri hala hatırlıyorum.
Sözlerini canlı tutuyorum, asla unutamam
Çünkü son bir saatte beni gururlandırdın.
Biliyorum ki, ben o kadar gururlu
Tüm dünyaya sana inanmalarının zamanı geldiğini söyledim.
Doğru ve gerçeği savundun.
Ve bilmelisin ki
Bazıları, yaşadığımız şeylere değmediğini söylüyor (yaşadığımız şeyler)
Seni kaybetmeye değmeyeceğini söylüyorum (seni kaybetmek)
Umarım hayatımızı ne kadar değiştirdiğini biliyorsundur.
(Bir gün) bir gün göreceksin
Eğer cennetin gözünden
Sadece cennetin gözünden
Ve böylece unutamayız
Hatırlamaya devam etmeliyiz.
Hepsini (hepsini)
Suçu üstlenenler
Bizim için yaptılar
Ve ondan öğrenmeliyiz ayağa kalk, eğer buna inanıyorsan, dünyayla yüzleşmelisin, güçlü olmalısın
Bazıları, yaşadığımız şeylere değmediğini söylüyor (yaşadığımız şeyler)
Seni kaybetmeye değmeyeceğini söylüyorum (seni kaybetmek)
Umarım hayatımızı ne kadar değiştirdiğini biliyorsundur.
(Bir gün) bir gün göreceksin
Sadece cennetin gözünden
Sadece cennetin içinden…