NSYNC — It Makes Me Ill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NSYNC adlı sanatçının "It Makes Me Ill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Justin:
I was hanging with the fellas
Saw you with your new boyfriend, it made me jealous
I was hoping that I’d never see you with him
But it’s all good, 'cause I’m glad that I met him
Heh
'Cause now I know the competition’s very slim to none
And I can tell by looking that he’s not the one
He’s not the type you said you liked
His style is wack, clothes are bad
Come on, girl, let him go I want you back
JC:
Call me a hater, if you want to But I only hate on him 'cause I want you
Say I’m trippin' if you feel like
But you without me ain’t right
You can say I’m crazy, if you want to That’s true-- I’m crazy 'bout you
You could say I’m breakin' down inside
'Cause I can’t see you with another guy
It makes me ill
To see you give
Love and attention at his will
And you can’t imagine how it makes me feel
To see you with him
Oh, it makes me ill
To see you give
Love and attention at his will
And you can’t imagine how it makes me feel
To see you with him
JC:
Girl I know that we broke up But that doesn’t mean you should give the cold shoulder
'Cause you know that I truly do adore ya And that other guy can’t do nothin' for ya Uh See
I can tell that you don’t really love that guy
But there’s no need for you to go and waste your time
I think you know I love ya more
Girl you gotta let him go I want you so just give him the door
Justin:
Call me a hater, if you want to But I only hate on him 'cause I want you
You can say I’m trippin' if you feel like
But you without me ain’t right
You can say I’m crazy, if you want to That’s true-- I’m crazy 'bout you
You could say I’m breakin' down inside
'Cause I can’t see you with another guy
It makes me ill
To see you give
Love and attention at his will
And you can’t imagine how it makes me feel
To see you with him
Oh, it makes me ill
To see you give
Love and attention at his will
And you can’t imagine how it makes me feel
To see you with him
Ohhhhhhhh
It makes me ill cause you used to be my girl
Used to be (my girl) Used to be my girl yeahhh
It makes me ill (oooo) cause you used to be my girl (c'mon)
My girl
So baby come back to me (baaaaaby)
It makes me ill
To see you give
Love and attention at his will (at his willll)
And you can’t imagine how it makes me feel
To see you with him (when I see you with him)
Oh, it makes me ill (baby I’m jealous)
To see you give
Love and attention at his will (at his will)
And you can’t imagine how it makes me feel
To see you with him
Oh it makes me ill
To see you give
Love and attention at his will
And you can’t imagine how it makes me feel
To see you with him (you can’t imagine how it makes me feel)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Justin (screaming): What? We done and done it again! Messaaaaage ohhhh!
(laughter of the guys) aha oh
Şarkı sözü çevirisi
Justin:
Arkadaşlarımla takılıyordum.
Seni yeni erkek arkadaşınla gördüm, beni kıskandırdı.
Seni onunla göremeyeceğimi umuyordum.
Ama her şey yolunda, çünkü onunla tanıştığıma sevindim.
Heh
Çünkü şimdi biliyorum ki rekabet çok zayıf.
Ve ona bakarak söyleyebilirim ki o değil
Hoşlandığını söylediğin tiplerden değil.
Onun tarzı tuhaf, kıyafetler kötü
Hadi kızım, bırak onu. seni geri istiyorum.
JC:
Eğer istersen bana bir nefret diyebilirsin, ama sadece ondan nefret ediyorum çünkü seni istiyorum
Say I'm trippin ' if you feel like
Ama sen bensiz doğru değilsin.
Deli olduğumu söyleyebilirsin, eğer istiyorsan, bu doğru - senin için deliyim
İçimi kırdığımı söyleyebilirsin.
Çünkü seni başka bir erkekle göremiyorum.
Bu beni hasta ediyor
Vermek görmek için
Onun iradesine sevgi ve dikkat
Ve bunun beni nasıl hissettirdiğini hayal bile edemezsin
Seni onunla görmek için.
Oh, bu beni hasta ediyor
Vermek görmek için
Onun iradesine sevgi ve dikkat
Ve bunun beni nasıl hissettirdiğini hayal bile edemezsin
Seni onunla görmek için.
JC:
Kızım, ayrıldığımızı biliyorum ama bu soğuk davranman gerektiği anlamına gelmez.
Çünkü biliyorsun ki sana gerçekten tapıyorum ve diğer adam senin için hiçbir şey yapamaz.
O adamı gerçekten sevmediğini söyleyebilirim.
Ama gitmene ve zamanını boşa harcamana gerek yok.
Sanırım seni daha çok sevdiğimi biliyorsun.
Kızım onu bırakmalısın. seni istiyorum.
Justin:
Eğer istersen bana bir nefret diyebilirsin, ama sadece ondan nefret ediyorum çünkü seni istiyorum
Eğer istersen trippin olduğumu söyleyebilirsin.
Ama sen bensiz doğru değilsin.
Deli olduğumu söyleyebilirsin, eğer istiyorsan, bu doğru - senin için deliyim
İçimi kırdığımı söyleyebilirsin.
Çünkü seni başka bir erkekle göremiyorum.
Bu beni hasta ediyor
Vermek görmek için
Onun iradesine sevgi ve dikkat
Ve bunun beni nasıl hissettirdiğini hayal bile edemezsin
Seni onunla görmek için.
Oh, bu beni hasta ediyor
Vermek görmek için
Onun iradesine sevgi ve dikkat
Ve bunun beni nasıl hissettirdiğini hayal bile edemezsin
Seni onunla görmek için.
Ohhhhhhhh
Bu beni hasta ediyor çünkü eskiden benim kızımdın.
Eskiden (kızım) eskiden benim kızım
Bu beni hasta ediyor (oooo) çünkü sen benim kızımdın (hadi)
Benim kızım
Bu yüzden bebeğim bana geri dön (baaaaaby)
Bu beni hasta ediyor
Vermek görmek için
Onun iradesine sevgi ve dikkat (onun iradesine)
Ve bunun beni nasıl hissettirdiğini hayal bile edemezsin
Seni onunla görmek için (seni onunla gördüğümde)
Oh, bu beni hasta ediyor (bebeğim, kıskanıyorum)
Vermek görmek için
Onun iradesine sevgi ve dikkat (onun iradesine)
Ve bunun beni nasıl hissettirdiğini hayal bile edemezsin
Seni onunla görmek için.
Oh, bu beni hasta ediyor.
Vermek görmek için
Onun iradesine sevgi ve dikkat
Ve bunun beni nasıl hissettirdiğini hayal bile edemezsin
Seni onunla görmek için (beni nasıl hissettirdiğini hayal bile edemezsin)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh Justin (çığlık): ne? Yaptık ve tekrar yaptık! Messaaaaage ohhhh!
(adamların kahkahaları) aha oh