NSYNC — Something Like You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NSYNC adlı sanatçının "Something Like You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So many times I thought I held it in my hands
But just like grains of sand, love slipped through my fingers…
So many nights, I asked the Lord above please make me lucky enough
That lingers, something keeps telling me that you could be my answered prayer,
You must be heaven sent I swear
Cuz something happens when you look at me I forget to speak
Something happens when you kiss my mouth my knees get so weak
Could it be true this is what God has meant for me cuz baby
I can’t believe that something like you could happen to me
(something like you)
Girl in your eyes, I feel your fire burn (feel your fire burn), All your
secrets I will learn
even if it takes forever…
With you by my side I can do anything,
I don’t care what tomorrow brings,
As long as we’re together
my heart is telling me that you could be my meant to be
I know it more each time we touch
Cuz something happens when you look at me I forget to speak
Something happens when you kiss my mouth my knees get so weak
Could it be true this is what God has meant for me cuz baby I can’t believe
That something like you could happen to me Something magical (something magical),
Something spiritual (something spiritual),
Something stronger than the two of us alone, yeah
Something physical,
Something undeniable (un--de--ni--able),
Nothing like anything (anything) that i’ve ever known
Cuz something happens when you look at me i forget to speak
Something happens when you kiss my mouth my knees get so weak
Could it be true this is what God has meant for me cuz baby
I can’t believe, no That something like you could
That somehting like you could happen to me…
Something happened.
yeah… ooooohh…mmmmm
Can’t believe that you happend to me yeah yeah
Şarkı sözü çevirisi
O kadar çok kez ellerimde tuttuğumu düşündüm ki
Ama tıpkı kum taneleri gibi, aşk parmaklarımın arasından süzüldü…
O kadar çok gece, yukarıdaki Rab'be sordum, lütfen beni yeterince şanslı yap
Bu oyalanıyor, bir şey bana cevap duam olabileceğini söylüyor,
Cennetten gönderilmiş olmalısın. yemin ederim.
Çünkü bana baktığında bir şeyler oluyor konuşmayı unutuyorum.
Ağzımı öptüğünde bir şey oluyor dizlerim çok zayıflıyor
Tanrı'nın benim için ne ifade ettiği doğru olabilir mi bebeğim
Senin gibi bir şeyin başıma gelebileceğine inanamıyorum.
(senin gibi bir şey)
Gözlerindeki kız, ateşinin yandığını hissediyorum (ateşinin yandığını hissediyorum), tüm senin
öğreneceğim sırlar
sonsuza kadar sürse bile…
Yanımdayken her şeyi yapabilirim.,
Yarının ne getireceği umurumda değil.,
Birlikte olduğumuz sürece
kalbim bana senin benim kaderim olabileceğini söylüyor.
Her dokunduğumuzda daha çok biliyorum.
Çünkü bana baktığında bir şeyler oluyor konuşmayı unutuyorum.
Ağzımı öptüğünde bir şey oluyor dizlerim çok zayıflıyor
Belki de Tanrı'nın benim için ne ifade ettiği doğrudur, çünkü bebeğim, inanamıyorum.
Senin gibi bir şey bana büyülü bir şey olabilir (büyülü bir şey),
Manevi bir şey (manevi bir şey),
Sadece ikimizden daha güçlü bir şey, Evet
Fiziksel bir şey,
İnkar edilemez bir şey (un-de-ni-able),
Bu arada, ben (bir şey) bir şey yok gibi bilinen
Çünkü bana baktığında bir şeyler oluyor konuşmayı unutuyorum.
Ağzımı öptüğünde bir şey oluyor dizlerim çok zayıflıyor
Tanrı'nın benim için ne ifade ettiği doğru olabilir mi bebeğim
İnanamıyorum, hayır, senin gibi bir şeyin yapabileceğine.
Senin gibi bir şey bana da olabilirdi.…
Bir şey oldu.
Evet ... ooooohh ... mmmmm
Bana Evet Evet oldu sanırım