Ntl — Где я ангелом не стал şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ntl adlı sanatçının "Где я ангелом не стал" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я причинял вред людям,
Но не хочу, чтобы остался чёрный след, когда меня уже не будет.
Душа горит в аду, но ноги ещё топчут почву.
Я начал плохо и чувствую, что плохо кончу.
Не нашёл любви, я растерял друзей.
Я сам себе создал своих врагов и палачей.
Я променял мечты на бред хмельных ночей.
Мне не нужен был никто, и вот, теперь я сам ничей.
Кто мне поможет? Тот, кто меня спасти сможет.
Свободу обрести снова, кто-то зло уничтожит,
Что меня гложет, за спасение моей души
Кто сердце на алтарь своё положит.
Тех, кто пытались мне глаза открыть, звал дураками.
Уничтожал морально, добивая кулаками.
Я слишком поздно осознал, что, унижая, унижался сам.
Что, унижая, унижался сам.
Плачь, стон, крик — называй, как хочешь, старик.
Мне всё равно, пути моей судьбы ведут в тупик.
Последний путь, последняя верста.
Простите все, кого я знал, но я ангелом не стал.
Плачь, стон, крик — называй, как хочешь, старик.
Мне всё равно, пути моей судьбы зашли в тупик.
Последний вдох, последняя слеза.
Простите все, кого я знал, но я ангелом не стал.
Грустно, что, глядя в зеркало, я вижу монстра.
Просто затупились чувства, что прежде были острыми.
Грань между добром и злом исчезла навсегда.
Разверзлась бездна, глубока, не видно дна.
Тьма и мгла для меня теперь вместо дня.
Жизнь моя не стоит больше ни рубля, ведь я теперь — не я.
Чешуя вместо пера и шипы вместо крыла —
Вот куда завела меня из огня вода.
Иногда вспоминаю час, когда пришла беда,
Когда мой разум захватила темнота.
Заслала пелена глаза, с тех пор обитель зла — моя тюрьма.
С тех самых пор моя душа во власти демона.
«Где мои друзья?» — Крик в пустоту, в ответ тишина.
С кем она нашла себе другого ангела?
Голос с небес: «Это была твоя игра,
Ты проиграл её, нарушив все правила».
Скажи мне, кто спасёт меня, кто подарит мне свою любовь,
Кто простит меня за пролитую кровь?
Светом своим кто рассеет эту тьму?
Если я заточён, то кто разрушит мою тюрьму?
Кто вернёт меня на путь, с которого успел свернуть?
Кто сможет вернуть потерянное сердце снова в грудь?
Веру в себя я сам давно потерял,
И виноват лишь я один в том, что ангелом не стал.
Плачь, стон, крик — называй, как хочешь, старик.
Мне всё равно, пути моей судьбы ведут в тупик.
Последний путь, последняя верста.
Простите все, кого я знал, но я ангелом не стал.
Плачь, стон, крик — называй, как хочешь, старик.
Мне всё равно, пути моей судьбы зашли в тупик.
Последний вдох, последняя верста.
Простите все, кого я знал, но я ангелом не стал.
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlara zarar verdim.,
Ama ben yokken siyah bir iz bırakmak istemiyorum.
Ruh cehennemde yanıyor, ama ayaklar hala toprağı eziyor.
Kötü başladım ve kötü bir şekilde boşaldığımı hissediyorum.
Aşkı bulamadım, arkadaşlarımı kaybettim.
Düşmanlarımı ve cellatlarımı kendim yarattım.
Rüyalarımı çılgın geceler için değiştirdim.
Kimseye ihtiyacım yoktu, ve şimdi, ben de bir hiçim.
Kim bana yardımcı olur? Kim beni kurtarmak mümkün olacak.
Özgürlük tekrar bulmak için, birisi kötülük yok edecek,
Beni kemiren şey, ruhumu kurtarmak için
Kim yüreğini sunağa koyarsa.
Gözlerimi açmaya çalışanlar aptal derdi.
Ahlaki olarak yok etti, yumruklarını bitirdi.
Kendimi küçük düşürdüğümü çok geç fark ettim.
Ne, aşağılayıcı, kendini küçük düşürdü.
Ağla, inilti, ağla-ne dersen de, ihtiyar.
Umurumda değil, kaderimin yolları çıkmaza giriyor.
Son yol, son versta.
Tanıdığım herkesi affedin ama ben bir melek değilim.
Ağla, inilti, ağla-ne dersen de, ihtiyar.
Umurumda değil, kaderimin yolları bir çıkmaza girdi.
Son Nefes, son gözyaşı.
Tanıdığım herkesi affedin ama ben bir melek değilim.
Aynaya baktığımda bir canavar görüyorum.
Sadece daha önce keskin olan hisler körleşti.
İyilik ve kötülük arasındaki çizgi sonsuza dek ortadan kayboldu.
Uçurum açıldı, derin, alt göremiyorum.
Benim için karanlık ve karanlık şimdi bir gün yerine.
Hayatım artık bir ruble değil, çünkü şimdi ben değilim.
Tüy yerine ölçekler ve kanat yerine dikenler —
Su beni ateşten buraya getirdi.
Bazen sorun geldiğinde bir saat hatırlıyorum,
Karanlık zihnimi ele geçirdiğinde.
O zamandan beri, kötülüğün yeri benim hapishanemdir.
O zamandan beri ruhum bir şeytan tarafından yönetiliyor.
"Arkadaşlarım nerede?"- Boşluğa bağırmak, karşılık olarak sessizlik.
Kiminle başka bir melek buldu?
Cennetten gelen ses: "Bu senin oyunundu,
Tüm kuralları çiğneyerek onu kaybettin."
Beni kimin kurtaracağını söyle, kim bana sevgisini verecek,
Kan döktüğüm için beni kim affedecek?
Işığıyla bu karanlığı kim dağıtacak?
Eğer hapsedildiysem, hapishanemi kim mahvedecek?
Beni geri döndüren kim?
Kayıp kalbi tekrar göğsüne kim geri getirebilir?
Kendime olan inancımı uzun zamandır kaybettim,
Ve bir melek olmadığım için tek suçlu benim.
Ağla, inilti, ağla-ne dersen de, ihtiyar.
Umurumda değil, kaderimin yolları çıkmaza giriyor.
Son yol, son versta.
Tanıdığım herkesi affedin ama ben bir melek değilim.
Ağla, inilti, ağla-ne dersen de, ihtiyar.
Umurumda değil, kaderimin yolları bir çıkmaza girdi.
Son Nefes, son versta.
Tanıdığım herkesi affedin ama ben bir melek değilim.