Nu-Look — Confessions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nu-Look adlı sanatçının "Confessions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se ou selmank konnen sam sakrifye pou nou
Tout Moun ap kritikem
Menm fanmim yo arive myem
Relation a long terme
Projem yo ak on terme
Seul Sa kape kenbem se konfyas mwen met nan lanmou
Nwi kou jour mwen peur mwen dekouraje
Se komsi mape mache tout seul nan yon impasse sans issue
L’amour ne se fait qu’on parle
L' homme se sa yo di Se seul espwa Mwen genyen se l’ame puisser pas sur continue
Mwen refuser daccord ak opinion public
Ki di ke de nos jours con-promis ranplase lanmou
Cotise pa fasil aimer se prendre un risque
Ou vle pouw trop pou mwen
seul chwam se ale jusqu’au bout
Nwi kou jour mwen peur mwen dekouraje
Se komsi mape mache tout seul nan yon impasse sans issue
L’amour ne se fait qu’on parle
L' homme se sa yo di Se seul espwa Mwen genyen se l’ame puisser pas sur continue
Se plus jou ap pase plus en plus fiertem ape grandi
Se plus ou important pou mwen plus mwen gen a perdu
Mwen pap baisser les bras deside aller jusqu’au bout
Ou di nou paka reussir pou mwen padiw a Rire
Se ou sel ki konnen reyalite lavim
se ou sel ki konnen Kisaw konte de mwen (x2)
Se plus jou ap pase plus en plus fiertem ape grandi
Se plus ou important pou mwen plus mwen gen a perdu
Mwen pap baisser les bras deside aller jusqu’au bout
Ou di nou paka reussir pou mwen padiw a Rire
(to bless to be stressed)
Jan mwen orgueilleux mwen pat panse que c’etais possible
Ou fe mwen aksepte le peux de saw ka ban mwen
Yo relé m egare hooo merite pi plus kesa
Mwen padi le contraire men sesa kife momanw
Nou met pase moman
Nou met pase des heures
(nou pap ka konprann non paske circonstance an nou pa) menm
Nou met pasé ane
Nou met pasé des ans
Jan mwen orgueilleux mwen pat panse que c’etais possible
Ou fe mwen aksepte le peux de saw ka ban mwen
Yo relé m egare hooo merite pi plus kesa
Mwen padi le contraire men respekte desizyonm
Nou met pase moman
Nou met pase des heures
(nou pap ka konprann non paske circonstance an nou pa) menm
Nou met pasé ane
Nou met pasé des ans
(Merci à Benoit Ralph Carmens pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Selmank'ın Sam'in bizim için fedakarlık ettiğini biliyor musun
Herkes kritikem olacak
Hatta fanmim varış myem
İlişkiler uzun terme
Projem ve terme üzerinde
Yalnız bu kape kenbem olduğunu konfyas ben bear içinde aşk
Rahatsız edici kurs güncelleme korkuyorum çaresizim
Komsi mape bir çıkmaz anlamda yapayalnız yürümek mi
L'amour ne se fait qu'on parle
L ' homme, sahip olduğum tek umut, silahlı puisser değil devam et
Daccord'u ve kamuoyunu reddediyorum
Say that two nos jours con-promis replace love
Cotise kolay değil aimer bir risk almak
Benim için pouw overkill istiyorsun
yalnız chwam şimdiye kadar au bout gidiyor
Rahatsız edici kurs güncelleme korkuyorum çaresizim
Komsi mape bir çıkmaz anlamda yapayalnız yürümek mi
L'amour ne se fait qu'on parle
L ' homme, sahip olduğum tek umut, silahlı puisser değil devam et
Artı gün artı TR artı fiertem maymun büyümek mi
Artı benim için önemli artı ben boşa var mı
Ben baisser les bras şimdiye kadar au bout gitmeye karar vereceğim
Ben mavi padiw için biz reussir edemiyoruz diyorsun
Gerçeği bilen tek kişi sen misin lavim
Ben (x2) Kisaw sayısını bilen tek kişi siz misiniz)
Artı gün artı TR artı fiertem maymun büyümek mi
Artı benim için önemli artı ben boşa var mı
Ben baisser les bras şimdiye kadar au bout gitmeye karar vereceğim
Ben mavi padiw için biz reussir edemiyoruz diyorsun
(stresli olmak için korusun)
Ben orgueilleux olarak ben que C etais ulaşılabilir sanmıyorum
Senin peri ben testere le peux ben verebilir kabul
Onlar benim kukla hooo yeni kesa hak relé
Ben padi olarak opposite ama sesa kife momanw
Geçen sefer tanışmıştık
Onlarca saatten fazla tanıştık.
(biz değil circonstance nedeniyle adını anlayabilirsiniz olacak) hatta
Biz pasé yıl bir araya geldi
Biz pasé profilleri eski bir araya geldi
Ben orgueilleux olarak ben que C etais ulaşılabilir sanmıyorum
Senin peri ben testere le peux ben verebilir kabul
Onlar benim kukla hooo yeni kesa hak relé
Ben tam tersi olarak padi ama saygı desizyonm
Geçen sefer tanışmıştık
Onlarca saatten fazla tanıştık.
(nou pap ka konprann olmayan paske durum bir Nou pa) menm
Nou pasé ane ile tanıştı.
Nou geçmiş yıllarda bir araya geldi
(Bu sözler için Benoit Ralph Carmens'e teşekkürler)