Nubi — Légendaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nubi adlı sanatçının "Légendaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’me sens bien, y’a d’l’air dans mes Nike
De l’herbe dans mes niaks et la merde veut pas faire dans l’détail
Tu t’la racontes avec des rimes à la con
Tu mords à l’hameçon mais tu n’piges pas la leçon
Joue pas les ruff (mec) t’en as pas l'étoffe (mec)
Ici les petits poissons se font ger-man par les choff
Comptes-moi parmi les prédateurs, j’ai de quoi te donner des vapeurs
J’traque tous mes détracteurs, ils craquent sous l’effet d’la peur (craque)
Faut qu’tu saches que rare sont les vrais rappeurs, les ¾ sont des acteurs
Leurs raps sont révélateurs, crime, frime mais devant les shtars ils sont des
délateurs
Ils aiment flamber devant un micro
Mais dans la rue ils rasent les murs comme un clandé dans un comico
Bref, ils sont pas aussi vrais qu’moi
Vu que, j’traîne tard là où eux ne viennent pas
C’est ma planète, froisse l’instru, squatte au coin d’rue
C’est là qu’jsuis bien, sans ça j’suis rien
C’est ma planète, les gardes à vue, les frères aux shtars t’as vu,
tu sens qu’j’rap la rue, parce que
C’est ma planète, paroles d’un MC légendaire
Les vrais reconnaissent les vrais, les autres, on les emmerde
Eux, ils sont pas aussi vrais qu’moi vu que, j’traîne tard là où eux ne
viennent pas
J’me sens bien, j’ai des beats qui tabassent
Des rimes qui arrachent et derrière y’a les p’tites qui jacassent
Mais j’ai pas l’temps pour les groupies, j’veux d’l’argent
J’ai des soucis qui hantent mon sommeil, qui veut m’empêcher de prendre mon
oseille (qui)
Si je l’vois mourir à l’ombre, j’irais l'étendre au soleil
Chaque jour je tente d'être honnête
Mais y’a pas d’sous, ça m’saoule, il est temps d’reconnaître
Que la rime paie peu, on m’dit qu’le crime c’est mieux
Moi j’dis cousin j’vise les cieux
J’lâche pas, la rage parle comme un pit' teigneux
Quand j’rime tellement j’brille tu plisses tes yeux
Quitte les lieux, j’suis du type haineux (aaah)
Mon rap choque, toi tu rappes soft sur un beat mielleux
T’es corrompu comme un flic véreux
Moi j’représente les miens, tu sens v’nir l'émeute, 9−1
C’est ma planète, froisse l’instru, squatte au coin d’rue
C’est là qu’jsuis bien, sans ça j’suis rien
C’est ma planète, les gardes à vue, mes frères aux shtars t’as vu,
tu sens qu’j’rap la rue, parce que
C’est ma planète, paroles d’un MC légendaire
Les vrais reconnaissent les vrais, les autres, on les emmerde
Eux, ils sont pas aussi vrais qu’moi vu que, j’traîne tard là où eux ne
viennent pas
J’me sens bien, j’ai les deux pieds sur la terre ferme
Le regard vers la terre mère, aucun égard pour l’adversaire
Un vétéran mais j’ai les dents d’un jeune loup
Tu dis rien d’intéressant, il était temps que je l’ouvre hein (hein)
Intelligence de rue, ceux qui mangent le plus
C’est ceux qui observent puis opèrent quand ils sentent le truc (c'est ça)
C’est mon tour de briller, ton tour de prier
À court de billets, j’suis venu pour te piller
J’veux ton disque d’or et ton 4×4
J’te laisse ton jean de fiotte et tes tass' crades
Nubi sale frappe gros, c’est là qu'ça s’gâte
Parle pas ça m’gave, envoie l’cash garce (garce)
J’ai les crocs qui rayent le bitume
Et mes vers ont des airs de biture
Alors, fais belek ça va te rapt à la tête
Et les mecs c’est du rap tah la tess, normal
C’est ma planète, froisse l’instru, squatte au coin d’rue
C’est là qu’jsuis bien, sans ça j’suis rien
C’est ma planète, les gardes à vue, mes frères aux shtars t’as vu,
tu sens qu’j’rap la rue, parce que
C’est ma planète, paroles d’un MC légendaire
Les vrais reconnaissent les vrais, les autres, on les emmerde
Eux, ils sont pas aussi vrais qu’moi vu que, j’traîne tard là où eux ne
viennent pas
Şarkı sözü çevirisi
İyi hissediyorum, Nike'ımda hava var
Benim niaks ve bok çim ayrıntılı olarak yapmak istemiyor
Aptal tekerlemelerle kendine söylersin.
Kancayı ısırırsın ama dersi alamazsın.
Ruff (dostum) oynamayın, eşyalarınız yok (dostum)
İşte küçük balık choff tarafından ger-man olsun
Beni yırtıcılar arasında say, sana buhar verecek bir şeyim var
Tüm düşmanlarımı avlıyorum, korkunun etkisi altında çatlıyorlar (çatlak)
Nadir gerçek rapçiler olduğunu bilmek zorunda, ¾ aktörler
Onların rap açığa, suç, frime ama shtars önünde onlar
muhbirler
Bir mikrofonun önünde alevlenmeyi severler
Ama sokakta, duvarları bir çizgi romandaki gizli bir şey gibi yıkıyorlar
Kısacası, onlar benim kadar doğru değil
Geç gelme onlar beri takılıyorum
Bu benim gezegenim, aleti ezin, köşede çömelin
Burası jsuis iyi, onsuz ben bir hiçim
Bu benim gezegenim, Muhafızlar görünürde, shtars kardeşler gördüğünüz,
sokağa tecavüz ediyormuşum gibi hissediyorsun, çünkü
Bu benim gezegenim, efsanevi bir MC'NİN sözleri
Gerçek olanlar gerçek olanları tanır, Diğerleri, onları beceririz
Onlar, gördüğüm kadar doğru değiller, geç saatlere kadar takılıyorum.
gelme
İyi hissediyorum, ritim ritimlerim var
O gözyaşı tekerlemeler ve arkasında jacassent küçük olanlar vardır
Ama hayranlar için zamanım yok, para istiyorum.
Uykumu rahatsız eden endişelerim var, kim beni almaktan alıkoymak istiyor
kuzukulağı (hangi)
Gölgede öldüğünü görürsem, gidip güneşe yayarım.
Her gün dürüst olmaya çalışıyorum
Ama para yok, beni sarhoş ediyor, tanımanın zamanı geldi
Bu kafiye çok az para ödüyor, bana suçun daha iyi olduğu söylendi
Kuzen diyorum, gökyüzüne nişan alıyorum.
Gitmesine izin vermeyeceğim, öfke kirli bir çukur gibi konuşuyor'
Şiiri ben ne zaman bu kadar gözlerini kırışıklık sen parla ben
Burayı terk et, ben nefret tipiyim (aaah)
Benim rap şokum, bal ritminde yumuşak bir şekilde rap yapıyorsun
Pis bir polis gibi yozlaşmışsın.
Ben benimkini temsil ediyorum, isyanı hissediyorsunuz V'NİR, 9-1
Bu benim gezegenim, aleti ezin, köşede çömelin
Burası jsuis iyi, onsuz ben bir hiçim
Bu benim gezegenim, Muhafızlar görüşte, kardeşlerim gördüğünüz shtarlarda,
sokağa tecavüz ediyormuşum gibi hissediyorsun, çünkü
Bu benim gezegenim, efsanevi bir MC'NİN sözleri
Gerçek olanlar gerçek olanları tanır, Diğerleri, onları beceririz
Onlar, gördüğüm kadar doğru değiller, geç saatlere kadar takılıyorum.
gelme
Kendimi iyi hissediyorum, her iki ayağım da karada
Toprak Ana'ya bakış, rakibe saygı yok
Bir emektar ama genç bir kurtun dişlerine sahibim
İlginç bir şey söylemiyorsun, açmanın zamanı geldi, ha ha)
Sokak Zekası, en çok yiyenler
(Bu kadar gözlemleyip şey hissediyorum zaman ameliyat olanlar var)
Benim parlamama, senin dua etme sıran.
Biletler tükeniyor, seni soymaya geldim.
Altın rekorunu ve 4×4'ünü istiyorum.
Sana kot pantolonunu ve Tass ' crades bırakacağım
Kirli Nubi büyük vurur, o ganimet nerede
Bunun hakkında konuşma, bana para gönder, kaltak (kaltak)
Bitümleri çizen dişlerim var.
Ve benim ayetlerim biture havasına sahip
Yani, Belek kafanı kaçırır mı
Ve çocuklar bu rap tah la tess, normal
Bu benim gezegenim, aleti ezin, köşede çömelin
Burası jsuis iyi, onsuz ben bir hiçim
Bu benim gezegenim, Muhafızlar görüşte, kardeşlerim gördüğünüz shtarlarda,
sokağa tecavüz ediyormuşum gibi hissediyorsun, çünkü
Bu benim gezegenim, efsanevi bir MC'NİN sözleri
Gerçek olanlar gerçek olanları tanır, Diğerleri, onları beceririz
Onlar, gördüğüm kadar doğru değiller, geç saatlere kadar takılıyorum.
gelme