Nubi — Maille ou crève şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nubi adlı sanatçının "Maille ou crève" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est maille ou crève
Pour faire de la thune, faut savoir y faire, mec !
C’est maille ou crève
T’es rien sans thunes, va fallor t’y faire, mec !
C’est maille ou crève
On veut le bonheur mais faut pouvoir se le permettre
Ici c’est marche ou crève, taffe ou crève, rappe ou crève
C’est maille ou crève
Pour faire de la thune, faut savoir y faire, mec !
C’est maille ou crève
T’es rien sans thunes, va fallor t’y faire, mec !
C’est maille ou crève
On veut le bonheur mais faut pouvoir se le permettre
Ici c’est hasch ou crève, came ou crève, braque ou crève
On aime les histoires et les films les plus hardcores
Mais ma musique, faut que ça tue sa mère
Mais je suis trop vivant et je tue la mort
Ici ça pue la merde, on s’entretue à tort
Alors fais gaffe zinc', on a la rage et y a pas de vaccin
Tu vois le truc? Analyse et calcule
Deal + weed = thunes, c’est mathématique
J’ai pas fait Maths Sup' mais j’ai capté l’astuce
On est tous dans ce cas-là, tu veux parier là-dessus?
En bas, on bave devant l'étalage des richesses
Au p’tit écran, la vie des grands c’est les palaces et l’ivresse
Chez nous, c’est chaud, on se demande si on va passer l’hiver
Mais faut bien qu’on amasse les billets, non? On capitalise
Faut qu’on réalise nos rêves et sans l’oseille, c’est pas réaliste
Tout est bon pour rafler la mise, on joue mais on connait les règles
Ce serait différent si on tenait les rennes mais c’est pas nous qui avons créer
le système
Moi je suis réel et si je t’aime, je prie pour toi, je me dis «Pourquoi on se
disperse ?»
Pourquoi on s’immerge?
Le bitume nous absorbe, rare de nous voir sobre, des âmes sombres,
on se croit au cimetière
Des gueules d’enterrement, des heures d’entêtement
À chercher l’or pour régler les endettements
Nous, on fait rien en rêvant bêtement
Rêver c’est dormir les yeux grands ouverts
Le bruit du fric est une jolie musique, son chant nous berce
On s’en bouleverse et quand les caisses sont vides
Trop de sang versé quand les frères sont speed
C’est maille ou crève et regarde où ça nous mène, l'État nous perd
Si on s’en sort, c’est grâce à nous-mêmes
C’est maille ou crève
Pour faire de la thune, faut savoir y faire, mec !
C’est maille ou crève
T’es rien sans thunes, va fallor t’y faire, mec !
C’est maille ou crève
On veut le bonheur mais faut pouvoir se le permettre
Ici c’est marche ou crève, taffe ou crève, rappe ou crève
C’est maille ou crève
Pour faire de la thune, faut savoir y faire, mec !
C’est maille ou crève
T’es rien sans thunes, va fallor t’y faire, mec !
C’est maille ou crève
On veut le bonheur mais faut pouvoir se le permettre
Ici c’est hasch ou crève, came ou crève, braque ou crève
Şarkı sözü çevirisi
Ağ ya da öl
Ton balığı yapmak için, bunu nasıl yapacağını bilmelisin, dostum !
Ağ ya da öl
Thunes olmadan bir hiçsin, fallor, git yap, dostum !
Ağ ya da öl
Mutluluk istiyoruz ama bunu karşılayabilmeliyiz.
İşte yürümek ya da ölmek, taffe ya da ölmek, rap ya da ölmek
Ağ ya da öl
Ton balığı yapmak için, bunu nasıl yapacağını bilmelisin, dostum !
Ağ ya da öl
Thunes olmadan bir hiçsin, fallor, git yap, dostum !
Ağ ya da öl
Mutluluk istiyoruz ama bunu karşılayabilmeliyiz.
İşte karma ya da öl, cam ya da öl, braque ya da öl
En zor hikayeleri ve filmleri seviyoruz
Ama benim Müziğim, annesini öldürmeli.
Ama ben çok canlıyım ve ölümü öldürüyorum
Burada bok kokuyor, birbirimize yanlış yapıyoruz
Bu yüzden çinkoya dikkat et, kuduz var ve aşı yok
Şey görüyor musun? Analiz ve hesaplama
Anlaşma + ot = thunes, matematiksel
Ben Matematik Sup ' yapmadım ama hile var
Hepimiz bu davadayız, bahse girmek ister misin?
Alt katta, servet ekranının önünde salya akıtıyoruz
Küçük ekranda, büyüklerin hayatı saraylar ve sarhoşluk
Evde, sıcak, kışı geçirip geçirmeyeceğimizi merak ediyoruz
Ama biletleri almak zorundayız, değil mi? Büyük harf kullanıyoruz
Hayallerimizi gerçekleştirmeliyiz ve kuzukulağı olmadan gerçekçi değil
Bahsi çalmak için her şey iyi, oynuyoruz ama kuralları biliyoruz
Biz ren geyiği tuttu ama biz yaratmadı eğer farklı olurdu
sistem
Ben gerçeğim ve eğer seni seviyorsam, senin için dua ediyorum, kendime " neden biz
dağınık ?»
Neden dalıyoruz?
Bitüm bizi emer, bizi ayık görmek nadir, Karanlık Ruhlar,
mezarlıkta olduğumuzu sanıyoruz.
Cenaze ağızları, inatçılık saatleri
Borçlarını ödemek için altın arıyorum
Aptalca hayal ederek hiçbir şey yapmıyoruz
Rüya, gözlerin açık bir şekilde uyuyor
Paranın sesi güzel bir müzik, onun şarkısı bizi sallıyor
Biz üzgün olsun ve sandıklar boş olduğunda
Kardeşler hızlandığında çok fazla kan döküldü
Ağ ya da öl ve bizi nereye götürdüğüne bak, devlet bizi kaybeder
Eğer başarırsak, bu bizim yüzümüzden olur.
Ağ ya da öl
Ton balığı yapmak için, bunu nasıl yapacağını bilmelisin, dostum !
Ağ ya da öl
Thunes olmadan bir hiçsin, fallor, git yap, dostum !
Ağ ya da öl
Mutluluk istiyoruz ama bunu karşılayabilmeliyiz.
İşte yürümek ya da ölmek, taffe ya da ölmek, rap ya da ölmek
Ağ ya da öl
Ton balığı yapmak için, bunu nasıl yapacağını bilmelisin, dostum !
Ağ ya da öl
Thunes olmadan bir hiçsin, fallor, git yap, dostum !
Ağ ya da öl
Mutluluk istiyoruz ama bunu karşılayabilmeliyiz.
İşte karma ya da öl, cam ya da öl, braque ya da öl