Nubi — Rien ne m'arrête şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nubi adlı sanatçının "Rien ne m'arrête" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est temps que les grands crèvent l'écran
Si t’as du cran sers les dents, pas de guerre sans verser l’sang
Attaque en règle, les seuils battent en retraite
Nubi Sale fait mal comme une batte en fer qui te frappe en pleine tête… brulée
Faites fumer pour me calmer, je viens tuer pour mieux palper
J’suis à cran, décidé à prendre ce qu’y a à prendre
Comme ceux qui n’ont rien, résignés à vendre ce qu’y a à vendre
J’suis à deux doigts d’craquer, à deux doigts d’te claquer parce que d’une:
j’peux pas t’saquer
Et de deux: tu mens mais tu peux pas m’blaguer
Et de trois: de toi à moi je crois qu’tu veux racailler mais tu n’es pas de
taille
Et tu n’es pas taillé dans le bois de ceux qui bataillent pour pouvoir grailler
J’ai de l’expérience petit, et une longue espérance de vie dans ce biz
Crois-moi quand j’te dis que…
Ma zic t’emmène où ça pue la pisse, t’as vu l’affiche
(Pas de doute c’est Nubi Sale, Sale, Sa-Sale, Sale)
On part en virée nocturne dans les cités obscures
(Ça c’est seulement pour les sy, sy, sy, sy, sy)
C’est pour les belles gosses tréssées aux fesses compressées
(Bons baisers de Nubi Sale, Sale, Sa-Sale, Sale)
C’est pour les scarlas, pour les scarlettes, pour les cailleras,
pour les starlettes
Pas de strass et pas de paillettes, rien ne m’arrête
N’essaie pas d’me test, moi j’te baise
J’peux te tuer en une ligne comme un rail de cess
Les bails de tess et la chiennance, j’connais sur le bout des doigts
Ce qui fait une sacré différence entre vous et moi
J’mange du béton depuis ma naissance, vends du bédo dès l’adolescence sur les
bancs du Péron
Accompagné de mes comparses et associés
Y’a d’la fraîche à faire et ce serai con d’passer à côté
Maintenant j’rappe, bouge plus de niacs
Reste cool pour mes youths, pète et bouge sur le track
Mise tout sur le bail, même si j’suis sur pas du tout de graille
(Clack-boom!), shoote sur le mic
Kicke pour les gars d’en bas
C’est l’Essone en plein essor, attends-toi aux genres de trucs auxquels on
s’attend pas
Lis ma vie de page en page, des histoires qui transpercent le cœur de part en
part
Vaut mieux pas qu’j’en parle
Ma zic t’emmène où ça pue la pisse, t’as vu l’affiche
(Pas de doute c’est Nubi Sale, Sale, Sa-Sale, Sale)
On part en virée nocturne dans les cités obscures
(Ça c’est seulement pour les sy, sy, sy, sy, sy)
C’est pour les belles gosses tréssées aux fesses compressées
(Bons baisers de Nubi Sale, Sale, Sa-Sale, Sale)
C’est pour les scarlas, pour les scarlettes, pour les cailleras,
pour les starlettes
Pas de strass et pas de paillettes, rien ne m’arrête
On reconnaît ma force de frappe, mes sortes de sapes
Les gars m’détestent, les belles gosses me palpent
Les cops me traquent, crois-pas qu'ça m’donne le trac
Nubi Sale te bloque, te choque, provoque le crash
Donne le cash même si j’kicke pour l’amour
Et j’kiffe quand ça goome, quand ça «click» quand ça «boom»
Ma tique dans ma bouche, des balles dans ma tête
Alors cale quand ça pète car ça kill quand ça touche
J’assassine au mic, spliff de cannabis au bec
Non c’est pas facile de test une carabine au mic
J’suis un gun vivant, un jeune dit-ban
J’aligne à la file indienne, au suivant !
Un par un, j’suis comme un parrain du rap
J’suis un fléau dans ta stéréo, un mal incurable
Et si t’es malin tu traces, sans jamais te retourner
C’est Nubi du 9.1 si jamais tu veux m’trouver
Dans un stand où y’a du shit et des armes avec…(shhh)
Tu sais déjà j’vais pas t’citer des blazes
Mais mes frelots savent qui ils sont, tous des hommes par définition
Coupé sport, toute nouvelle acquisition
C’est l’argent de la drogue, on a pas tous la chance d’avoir les avances de la
prod'
Alors les frelots crament des caisses, braquent des caisses dans les singam
Sèchent les cours, fuck les exams et poussent la djeze, grave
Ma zic t’emmène où ça pue la pisse, t’as vu l’affiche
(Pas de doute c’est Nubi Sale, Sale, Sa-Sale, Sale)
On part en virée nocturne dans les cités obscures
(Ça c’est seulement pour les sy, sy, sy, sy, sy)
C’est pour les belles gosses tréssées aux fesses compressées
(Bons baisers de Nubi Sale, Sale, Sa-Sale, Sale)
C’est pour les scarlas, pour les scarlettes, pour les cailleras,
pour les starlettes
Pas de strass et pas de paillettes, rien ne m’arrête
Şarkı sözü çevirisi
Büyük adamların ekranı yakmasının zamanı geldi
Eğer cesaretiniz varsa, dişlerinize hizmet edin, kan dökmeden savaş yok
Kuralda saldırı, eşiklerin geri çekilmesi
Kirli Nubi, kafanıza çarpan bir demir yarasa gibi acıyor ... yan
Beni sakinleştirmek için sigara içiyorum, daha iyi hissetmek için öldürmeye geliyorum
Gerçekten, gerçekten almak için orada ne almaya kararlıyım
Hiçbir şeye sahip olmayanlar gibi, satmak için orada olanı satmak için istifa ettiler
Bir çünkü çatlak, iki parmak slam için iki parmağınızı ediyorum:
Seni beceremem.
Ve iki: yalan söylüyorsun ama benimle şaka yapamazsın
Ve üç: senden bana, sanırım çatlamak istiyorsun, ama onlardan değilsin.
boyutlu
Ve sen, otlamak için savaşanların odunlarından kesilmezsin
Bu işte küçük bir deneyimim ve uzun bir yaşam beklentim var
Bunu söylediğimde bana inan.…
Zıc'im seni idrar gibi kokan yere götürüyor, posteri gördün
(Hiç şüphe yok ki Nubi kirli, kirli, Sa-kirli, kirli)
Karanlık şehirlerde bir gece dışarı çıkıyoruz
(Bu sadece sy için, sy, sy, Sy, sy)
Bu sıkıştırılmış kalça ile güzel örgülü çocuklar için
(Kirli Nubi, kirli, Sa-kirli, kirli iyi öpüşme)
Scarlas için, Scarlets için, cailleras için,
starlets için
Rhinestones ve payetler yok, hiçbir şey beni durdurmuyor
Beni test etmeye çalışma, seni becereceğim
Seni bir çizgide öldürebilirim cess rayı gibi
Tess'in kefaletleri ve parmak uçlarında tanıdığım orospu
Sen ve ben arasındaki fark ne yapar.
Doğumumdan beri beton yiyorum, ergenlikten bedo satıyorum
platform tezgahları
Yoldaşlarım ve ortaklarım eşliğinde
Yapılacak taze bir şey var ve geçmek aptalca olacak
Şimdi rap yapıyorum, daha fazla niacs taşı
Gençlerim, osuruklarım ve pistte hareketlerim için serin kalın
Graille olmasa bile her şeyi kira kontratına koy.
(Clack-boom!), mikrofon üzerinde shoote
Aşağıdan çocuklar için Kicke
Bu gelişen Essone, biz şeyler tür bekliyoruz
beklemeyin
Hayatımı sayfadan sayfaya oku, kalbi yan yana delen hikayeler
pay
Bunun hakkında konuşmasam iyi olur.
Zıc'im seni idrar gibi kokan yere götürüyor, posteri gördün
(Hiç şüphe yok ki Nubi kirli, kirli, Sa-kirli, kirli)
Karanlık şehirlerde bir gece dışarı çıkıyoruz
(Bu sadece sy için, sy, sy, Sy, sy)
Bu sıkıştırılmış kalça ile güzel örgülü çocuklar için
(Kirli Nubi, kirli, Sa-kirli, kirli iyi öpüşme)
Scarlas için, Scarlets için, cailleras için,
starlets için
Rhinestones ve payetler yok, hiçbir şey beni durdurmuyor
Sapes çarpıcı kuvvet benim, türlü benim farkındayız
Erkekler benden nefret ediyor, güzel çocuklar bana dokunuyor
Polisler beni izliyor, bana zor anlar yaşatıyor değil mi?
Kirli Nubi seni engeller, şok eder, kazaya neden olur
Aşk için tekmelesem bile parayı ver
Ve onu seviyorum, ne zaman o goome, ne zaman o "tıklayın", ne zaman o " boom»
Ağzımdaki kene, kafamdaki mermiler
O yüzden osurduğunda tut, çünkü dokunduğunda öldürüyor.
Mikrofonda cinayet işliyorum, ağzımda esrar döküyorum
Hayır, tüfeği mikrofona bağlamak o kadar kolay değil
Ben yaşayan bir silahım, genç bir adam diyor-ban
Kızılderili hattına gidiyorum, bir sonrakine!
Tek tek, ben bir rap vaftiz babası gibiyim
Stereo, iflah olmaz kötü bir musibet ediyorum
Ve eğer akıllıysan, asla arkanı dönme.
9.1 Nubi eğer beni bulmak istersen
Bok ve silahların olduğu bir kulübede...(shhh)
Blazes'dan bahsetmeyeceğim.
Ama frelot'larım kim olduklarını biliyor, tüm erkekler tanım gereği
Coupe sport, yepyeni satın alma
Bu uyuşturucu parası, hepimiz avanslara sahip olacak kadar şanslı değiliz.
prod'
Yani frelots sandıkları yakıyor, singam'da sandıkları Soyuyor
Kuru sınıflar, sınavları siktir et ve djeze'yi it, ciddi
Zıc'im seni idrar gibi kokan yere götürüyor, posteri gördün
(Hiç şüphe yok ki Nubi kirli, kirli, Sa-kirli, kirli)
Karanlık şehirlerde bir gece dışarı çıkıyoruz
(Bu sadece sy için, sy, sy, Sy, sy)
Bu sıkıştırılmış kalça ile güzel örgülü çocuklar için
(Kirli Nubi, kirli, Sa-kirli, kirli iyi öpüşme)
Scarlas için, Scarlets için, cailleras için,
starlets için
Rhinestones ve payetler yok, hiçbir şey beni durdurmuyor