Nubi — Une main de fer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nubi adlı sanatçının "Une main de fer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’suis une main d’fer dans un gant d’métal
Ma vie est un nid d’roses, plein d'épines, sans pétales
J’arrive plus à évacuer l’stress sans bédave
Comment veux-tu que j’fasse des espèces en restant légal?
Dur d’avoir le respect sans s’pé-ta, tu veux croquer dans mon beefsteak (quoi?
) tu prends des baffes, c’est risqué d’faire du business sans pétard
Et si ta clique test, laisse, t’en fais pas, t’es pas vrai toi, tu ne traînes
pas sans tes gars
Ta parole ne vaut pas une rette-bar, maintenant dégage
Moi c’est Nubi sale-té (sal'té), j’aime quand c’est crade
La rue est une tass-pé (tass-pé) mais j’me jette dans ses bras
J’ai l’sang des braves dans mes veines, la rage dans mes gênes
J’suis qu’un esclave sans les chaînes, le manque d’amour m’a rendu chien,
je vis en chassant les chiennes
J’les sers, les gère et puis j’trace quand j’ai kén
Mon cœur est froid, il pleure des larmes de glace
Mon cœur est empli de haine, l’amour n’y a pas de place
Une main d’fer dans un gant d’métal, une main d’fer dans un gant d’métal
Si j’esquisse un sourire, c’est pour cracher ma haine
Si j’ai l’fou-rire c’est juste pour cacher ma peine
Une main d’fer dans un gant d’métal, une main d’fer dans un gant d’métal
J’ai le cœur noir comme un trou sans fond et tu t’demandes pourquoi j’suis tout
l’temps fonce
Dépressif sur les bords, on l’est tous dans l’fond, répressif sont les porcs,
on est sous tension
On fait des bifs sous les porches en écoutant l’son du bitume (sisi)
J’aime écrire la nuit pour que tu ressentes mieux ma sombritude
Mon attitude, mon état d’esprit, j’avais déjà la scarlatitude, j’avais pas 7
piges
J’observais les grands, ils m’ont dit la vie fait mal, t’as qu'à serrer les
dents, encaisse comme un homme et reste élégant
Y a deux choses à ne pas perdre, c’est la tête et le temps
Y a deux choses à ne pas faire, se perdre et se vendre, réagis si on t’agresse,
se taire c’est se pendre
Évite tant que tu peux de verser le sang, sinon fais c’que t’as à faire,
reste ferme et ne flanche pas
J’suis coincé entre un mur et un ravin, esprit empli de pensées impures et de
chagrin
Ma peau claire est contraire à la noirceur de mon âme, non j’suis pas un
rappeur démoniaque
J’suis juste terriblement blessé, évidemment stressé, régulièrement pété,
naturellement dressé au combat
Conçu pour résister aux chocs, bâti pour encaisser le contact
Mon cœur est froid, il pleure des larmes de glace
Mon cœur est empli de haine, l’amour n’y a pas de place
Une main d’fer dans un gant d’métal, une main d’fer dans un gant d’métal
Si j’esquisse un sourire, c’est pour cracher ma haine
Si j’ai l’fou-rire c’est juste pour cacher ma peine
Une main d’fer dans un gant d’métal, une main d’fer dans un gant d’métal
Şarkı sözü çevirisi
Ben metal bir eldivende demir bir elim
Hayatım güllerden oluşan bir yuva, dikenlerle dolu, yaprakları yok
Artık bedave olmadan stresi azaltamıyorum
Yasal kalarak nasıl para kazanmamı bekliyorsun?
Sensiz saygı duymak zor, bifteğimi çiğnemek istiyorsun (ne?
) bir bıyık alırsın, havai fişek olmadan iş yapmak risklidir
Ve eğer klik testiniz varsa, ayrılın, umursamıyorsunuz, doğru değilsiniz, takılmıyorsunuz
adamların olmadan olmaz.
Sözün düz bir çubuğa değmez, şimdi defol
Ben kirli Nubi-té (Sal'té), kötü olduğunda seviyorum
Sokak bir tass-pé (tass-pé) ama kollarına kendimi atmak
Damarlarımda cesurların kanı var, cenova'daki öfke
Ben zincirsiz bir köleyim, Aşk eksikliği beni bir köpek yaptı,
Orospuları kovalayarak yaşıyorum
Onlara hizmet ediyorum, onları yönetiyorum ve sonra Ken'i bulduğumda takip ediyorum
Kalbim soğuk, buz gözyaşları ağlıyor
Kalbim nefret dolu, aşk, yer yok
Bir Demir El bir metal eldiven, bir Demir El bir metal eldiven
Eğer bir gülümseme çizersem, nefretimi tükürmek için
Eğer deliysem-gülmek sadece acımı gizlemek için
Bir Demir El bir metal eldiven, bir Demir El bir metal eldiven
Dipsiz bir delik gibi siyah bir kalbim var ve neden hep böyle olduğumu merak ediyorsun
Zaman tükeniyor
Kenarlarda depresif, hepimiz alttayız, baskıcı domuzlar,
canlı yayındayız.
Bitüm (sisi) sesini dinleyerek verandaların altında Çatallar yapıyoruz)
Geceleri yazmayı seviyorum, böylece karanlığımı daha iyi hissedebilirsin
Tavrım, ruh halim, zaten Kızıl ateşim vardı, 7 yaşında değildim
bacaklar
Büyük olanları izliyordum, bana hayatın acıttığını söylediler, sadece sıkıyorsun
dişler, bir erkek gibi para ve şık kalmak
Kaybetmemek için iki şey var, bu kafa ve zaman
Yapmamanız gereken iki şey var: kaybolun ve satın, saldırıya uğrarsanız tepki verin,
sessiz olmak asmaktır
Yapabiliyorken kan dökülmesini engellemek, var ne yoksa yapmak mı ,
sağlam kalır ve soyulmaz
Bir duvar ve bir dağ geçidi arasında sıkışıp kaldım, akıl kirli düşüncelerle dolu ve
keder
Açık tenim ruhumun karanlığına aykırıdır, hayır, ben bir insan değilim.
şeytani rapçi
Sadece çok incindim, belli ki stresliyim, düzenli olarak osurdum,
savaşta doğal olarak eğitilmiş
Darbelere dayanacak şekilde tasarlanmıştır, temas edecek şekilde tasarlanmıştır
Kalbim soğuk, buz gözyaşları ağlıyor
Kalbim nefret dolu, aşk, yer yok
Bir Demir El bir metal eldiven, bir Demir El bir metal eldiven
Eğer bir gülümseme çizersem, nefretimi tükürmek için
Eğer deliysem-gülmek sadece acımı gizlemek için
Bir Demir El bir metal eldiven, bir Demir El bir metal eldiven