Nuclear Assault — Fight to Be Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nuclear Assault adlı sanatçının "Fight to Be Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am sick and tired of the way you’ve let things slide
Just because we’re young doesn’t mean we can’t decide
If you think that we ain’t got a thought inside our heads
I’m telling you right now that you better think again
Now we’ll see what we can do for ourselves
It’s time to show us some concern
I’m sick of your goddamned apathy
It’s time to stand up and make yourself three
You have held us back and pushed us down for all our lives
When it comes to running things you’ve done a half-assed job
It is time that you learned it’s what you do not what you say
And if you refuse to learn we’re gonna make you pay
Now we’ll see what we can do for ourselves
It’s time to show us some concern
I’m sick of your goddamned apathy
It’s time to stand up and make yourself three
Viet-Nam and Lebanon, other people’s wars
I won’t fight unless it’s right, corporate wars no-more
I believe this country’s worth my life to help defend
I won’t fight to help keep Dow Jones out of the red
I am sick and tired of the way you’ve let things slide
Just because we’re young doesn’t mean we can’t decide
If you think that we ain’t got a thought inside our heads
I’m telling you right now that you better think again
Now we’ll see what we can do for ourselves
It’s time to show us some concern
I’m sick of your goddamned apathy
It’s time to stand up and make yourself three
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar güzel bir şekilde sıkıldım ve yoruldum oluruna bırakmak
Genç olmamız karar veremeyeceğimiz anlamına gelmez.
Eğer kafamızda bir düşünce olmadığını düşünüyorsan
Bir daha düşünsen iyi edersin şu an sana söylüyorum
Şimdi kendimiz için neler yapabileceğimizi göreceğiz
Bize biraz endişe göstermenin zamanı geldi
Senin lanet ilgisizliğinden bıktım.
Ayağa kalkmanın ve üç tane yapmanın zamanı geldi
Bizi geri tuttun ve hayatımız boyunca bizi aşağı ittin
Yarım yaptığın şeyleri çalıştırmaya gelince iş yamalak
Bunu öğrenmenin zamanı geldi. ne yaptığını değil, ne söylediğini.
Ve eğer öğrenmeyi reddedersen, bunu sana ödeteceğiz.
Şimdi kendimiz için neler yapabileceğimizi göreceğiz
Bize biraz endişe göstermenin zamanı geldi
Senin lanet ilgisizliğinden bıktım.
Ayağa kalkmanın ve üç tane yapmanın zamanı geldi
Viet-Nam ve Lübnan, diğer insanların savaşları
Doğru olmadığı sürece savaşmayacağım, şirket savaşları artık yok
Bu ülkenin savunmaya yardım etmek için canıma değer olduğuna inanıyorum.
Dow Jones'u kırmızıdan uzak tutmak için savaşmayacağım.
Bu kadar güzel bir şekilde sıkıldım ve yoruldum oluruna bırakmak
Genç olmamız karar veremeyeceğimiz anlamına gelmez.
Eğer kafamızda bir düşünce olmadığını düşünüyorsan
Bir daha düşünsen iyi edersin şu an sana söylüyorum
Şimdi kendimiz için neler yapabileceğimizi göreceğiz
Bize biraz endişe göstermenin zamanı geldi
Senin lanet ilgisizliğinden bıktım.
Ayağa kalkmanın ve üç tane yapmanın zamanı geldi