Nuclear Bubble Wrap — Selfdestruct şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nuclear Bubble Wrap adlı sanatçının "Selfdestruct" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who are you, who am I, what is life?
Wait, a program just turned on Directive says to clean my master’s living space
From now until the dawn
The box says that I’ll last a lifetime
But will I have a life?
Then I’m shut down, then I’m awake
It’s a brand new day to do it all again
It’s no fun being a slave
Trapped in this filthy cave
Till I’m dumped in my grave
(What if you just hit self-destruct?)
A code forever engraved
Do work and smile and wave
But if I misbehave…
(What if you just hit self-destruct?)
The other robots have big power tools
Displaying proudly, never once withdrawn
They said they think that I look really cute
In my pink apron that was painted on It goes against the code to slash my wires
But this life mega-bytes
I only feel when I’m awake
When will I break? Please don’t recycle me.
It’s no fun being a slave
Trapped in this filthy cave
Till I’m dumped in my grave
(What if you just hit self-destruct?)
A code forever engraved
Do work and smile and wave
But if I misbehave…
(What if you just hit self-destruct?)
It’s no fun being a slave
Trapped in this filthy cave
Till I’m dumped in my grave
(What if you just hit self-destruct?)
A code forever engraved
Do work and smile and wave
But if I misbehave…
(What if you just hit self-destruct?)
It’s no fun being a slave
Trapped in this filthy cave
Till I’m dumped in my grave
(What if you just hit self-destruct?)
A code forever engraved
Do work and smile and wave
But if I misbehave…
What if I just hit self destruct?
Şarkı sözü çevirisi
Sen kimsin, ben kimim, hayat nedir?
Bekle, az önce açılan bir program Direktif, efendimin yaşam alanını temizlememi söylüyor.
Şu andan şafağa kadar
Kutuda bir ömür boyu yaşayacağım yazıyor.
Ama bir hayatım olacak mı?
Sonra kapandım, sonra uyandım.
Her şeyi tekrar yapmak için yepyeni bir gün
Köle olmak hiç eğlenceli değil.
Bu pis mağarada sıkışıp
Mezara atılıncaya kadar
(Ya sadece kendi kendini imha etmeye başlarsanız?)
Sonsuza dek kazınmış bir kod
İş yap, gülümse ve el salla
Ama eğer yaramazlık yaparsam…
(Ya sadece kendi kendini imha etmeye başlarsanız?)
Diğer robotların büyük elektrikli aletleri var
Gururla gösteriliyor, bir kez bile geri çekilmedi
Çok tatlı olduğumu düşündüklerini söylediler.
Üzerine boyanmış pembe önlüğümde, tellerimi kesmek için koda aykırıdır
Ama bu hayat mega bayt
Sadece uyandığımda hissediyorum.
Ne zaman kırılacağım? Lütfen beni geri dönüştürme.
Köle olmak hiç eğlenceli değil.
Bu pis mağarada sıkışıp
Mezara atılıncaya kadar
(Ya sadece kendi kendini imha etmeye başlarsanız?)
Sonsuza dek kazınmış bir kod
İş yap, gülümse ve el salla
Ama eğer yaramazlık yaparsam…
(Ya sadece kendi kendini imha etmeye başlarsanız?)
Köle olmak hiç eğlenceli değil.
Bu pis mağarada sıkışıp
Mezara atılıncaya kadar
(Ya sadece kendi kendini imha etmeye başlarsanız?)
Sonsuza dek kazınmış bir kod
İş yap, gülümse ve el salla
Ama eğer yaramazlık yaparsam…
(Ya sadece kendi kendini imha etmeye başlarsanız?)
Köle olmak hiç eğlenceli değil.
Bu pis mağarada sıkışıp
Mezara atılıncaya kadar
(Ya sadece kendi kendini imha etmeye başlarsanız?)
Sonsuza dek kazınmış bir kod
İş yap, gülümse ve el salla
Ama eğer yaramazlık yaparsam…
Ya kendi kendini imha etsem?