Nuclear Bubble Wrap — Sharktopus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nuclear Bubble Wrap adlı sanatçının "Sharktopus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep under the ocean lives some kind of creature
Just under our sailboat, waiting to strike
And darling, you said that true love’s on the inside
Well, soon you might see those insides outside
Run from the ocean to the seashore
Run from the seashore to the city
Run from the city, but it’s no use
Run till the sharktopus makes you into seafood
Think you can hide, well, it’ll find you
Think that you’re safe, well, it’ll watch you
Girl, I don’t think I can defend you
When we become the next ones on the menu
My feelings are sinking, just like our surroundings
My heart’s not just yours now, but hey I tried
The monster emerges, waves pounding our sailboat
Well, guess this looks like the last wave, goodbye
Run from the ocean to the seashore
Run from the seashore to the city
Run from the city, but it’s no use
Run till the sharktopus makes you into seafood
Think you can hide, well, it’ll find you
Think that you’re safe, well, it’ll watch you
Girl, I don’t think I can defend you
When we become the next ones on the menu
Run from the ocean to the seashore
Run from the seashore to the city
Run from the city, but it’s no use
Run till the sharktopus makes you into seafood
Think you can hide and I will hold you
Think that you’re safe and I’ll console you
Girl, I will always be there with you
Cause we’ve become the next ones on the menu
Şarkı sözü çevirisi
Okyanusun derinliklerinde bir çeşit yaratık yaşıyor
Sadece bizim yelkenli altında, grev bekliyor
Ve sevgilim, gerçek aşkın içinde olduğunu söylemiştin.
Yakında dışarıdaki iç kısımları görebilirsin.
Okyanustan deniz kıyısına koş
Deniz kıyısından şehre koş
Şehirden kaç, ama işe yaramaz.
Köpekbalığı seni deniz ürünlerine dönüştürene kadar koş
Saklanabileceğini düşün, seni bulacaktır.
Güvende olduğunu düşün, iyi, seni izleyecek
Kızım, seni savunabileceğimi sanmıyorum.
Menüde bir sonraki olanlar olduğumuzda
Duygularım batıyor, tıpkı çevremiz gibi
Kalbim artık sadece senin değil, ama hey, denedim
Canavar ortaya çıkıyor, dalgalar yelkenli teknemizi vuruyor
Sanırım bu son dalga gibi görünüyor, güle güle
Okyanustan deniz kıyısına koş
Deniz kıyısından şehre koş
Şehirden kaç, ama işe yaramaz.
Köpekbalığı seni deniz ürünlerine dönüştürene kadar koş
Saklanabileceğini düşün, seni bulacaktır.
Güvende olduğunu düşün, iyi, seni izleyecek
Kızım, seni savunabileceğimi sanmıyorum.
Menüde bir sonraki olanlar olduğumuzda
Okyanustan deniz kıyısına koş
Deniz kıyısından şehre koş
Şehirden kaç, ama işe yaramaz.
Köpekbalığı seni deniz ürünlerine dönüştürene kadar koş
Saklanabileceğini düşün ve sana sarılacağım.
Güvende olduğunu düşün ve seni teselli edeceğim.
Kızım, her zaman yanında olacağım.
Çünkü menüde bir sonraki biz olduk.