Nucleus Torn — Ii şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nucleus Torn adlı sanatçının "Ii" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it stands against a bleak horizon
a monument and crown
we built it high and strong
immortal stronghold
stone by stone was cast on buried soil beneath, humiliated
pitiless sign of warning
we hail death and our world’s demise
the sound of the knell splits the heavens. Eden, earth
bitter devastation and utter defeat
rejoicing in ourself
out final triumph
refuge
that’s where
we meet
swallowed my friend in misery
I crumble and fall next to her
a touch
I awake
she is not there
through the fumes I rise above
darkened skies that we have conquered
dead air I breathe to flee
the scum that we have bred
I roam alone and feel the horrid stale stench
thrust into swaying darkness
modern futile death we gave the wilderness
which I gave back to us
a foe made by our own hands
killed all but ourselves
behold a battlefield abandoned
a shame, ruined disgrace to all mankind
what there lies
is not anything worth dying for
but to turn away and run
I spit on you dismal place
Şarkı sözü çevirisi
kasvetli bir ufka karşı duruyor
bir anıt ve taç
yüksek ve güçlü bir şekilde inşa ettik
ölümsüz Kalesi
taştan sonra taş, altındaki gömülü toprağa döküldü, aşağılandı
acımasız uyarı işareti
ölüm ve dünyamızın ölümünü selamlıyoruz
çan sesi gökleri böler. Eden, dünya
acı yıkım ve mutlak yenilgi
kendimizde sevinç
son zafer
sığınak
işte burada
karşılaştık
sefalet içinde arkadaşım yuttu
Parçalanıp onun yanına düşüyorum.
dokunma
Uyandığımda
orada değil
dumanlar sayesinde yükseliyorum
fethettiğimiz karanlık gökyüzü
ölü hava kaçmak için nefes alıyorum
yetiştirdiğimiz pislikler
Yalnız dolaşıyorum ve korkunç bayat kokuyu hissediyorum
sallanan karanlığa itin
modern beyhude ölüm biz vahşi verdi
bunu bize geri verdim.
kendi ellerimizle yapılmış bir düşman
öldürdüler, ama kendimizi
terk edilmiş bir savaş alanına bakın
tüm insanlık için utanç verici, harap bir utanç
orada ne yatıyor
ölmeye değer bir şey değil mi
ama arkanı dönüp kaçmak için
Sana tükürüyorum kasvetli bir yer