Nuevas Voces — Techno Cumbia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nuevas Voces adlı sanatçının "Techno Cumbia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Muevele, muevele y alto
Muevele, muevele y alto
Muevele, muevele y alto
No le muevas tanto, alto
Este es el ritmo de mi cumbia
Que te va a mover
La Techno-cumbia que te traigo
Te dara el placer
Para que muevas tu cuerpo, de La cabeza a los pies
Y ahora que estamos de fiesta,
Repitan todos despues
Hey (Hey), Ho (Ho), Hey (Hey)
No me dejen sola
Este reventon si es para toda
La bola
Si vienen a bailar, pues vamos
A gozar
Si vienen a dormir, salgan fuera
De aqui
Porque esta cancion no es pa'
Ningun flojon
Si aun esta sentado tira la silla
A un lado
(Coro)
Baila, baila sin parar
No hay tiempo para descansar
Este baile es para ti Quiero verte hasta sudar
Le mueves pa’ca, le mueves
Pa’lla
Este es el nuevo baile de la Techno-Cumbia
Le mueves pa’ca, le mueves
Pa’lla
Es el nuevo baile de la techno
Techno-cumbia
Miro alrededor y algo estoy
Notando
Que hay unas personas que no Estan bailando
(Coro)
(Rap)
Mira a Juan nose puede ni mover
Pues le pesan los zapatos
Mucho lodo ha de traer
Mira a Maria no se mueve de Su silla
Es lo que te pasa siempre si Comes muchas tortillas
Mira Jose pues no mas esta
Sentado
Se tomo muchas cervezas y Ahora camina de lado
Mira Rosa no se quiere levantar
Porque trae rotas las medias, no La vayan a mirar
Muevele, muevele y alto
Muevele, muevele y alto
Muevele, muevele y alto
No le muevas tanto, alto
(Coro)
All right, oh yeah
All right, oh yeah
All right, oh yeah
All right, oh yeah
Baila, baila sin parar&
Este baile es para ti&
(Coro)
Written by A.B. Quintanilla, (c)1995
Şarkı sözü çevirisi
Kımılda, kımılda ve dur.
Kımılda, kımılda ve dur.
Kımılda, kımılda ve dur.
Onu çok fazla hareket ettirme, dur.
Bu benim cumbia ritmi
Bu seni hareket ettirecek
Tekno-cumbia sana getiriyorum
Bu size zevk verecektir
Vücudunuzu baştan ayağa hareket ettirmek için
Ve şimdi parti yapıyoruz,
Tümünü daha sonra Tekrarla
Hey (Hey), Ho (Ho), Hey (Hey)
Beni yalnız bırakma
Bu reventon herkes için ise
Top
Eğer dansa gelirlerse, o zaman gidelim
Tadını çıkarmak
Eğer uyursan, dışarı çık.
Buradan
Çünkü bu şarkı P değil.
Hayır flojon
Hala oturuyorsa, sandalyeyi at.
Çekilmek
(Koro)
Dans et, durmadan dans et
Dinlenmek için zaman yok
Bu dans senin için terlediğini görmek istiyorum
Pa'ca, pa'ca, pa'ca, pa'ca, pa'ca, pa'ca
PA'İLLA
Bu yeni Tekno-Cumbia dansı
Pa'ca, pa'ca, pa'ca, pa'ca, pa'ca, pa'ca
PA'İLLA
Bu yeni tekno dansı
Tekno-cumbia
Etrafa bakıyorum ve bir şey yapıyorum.
Not
Dans etmeyen bazı insanlar var.
(Koro)
(Suç)
John'a bak. hareket bile edemiyor.
Ayakkabıları ağır.
Çamur bir sürü getirmek zorunda
Maria'nın sandalyesinden hareket etmediğine bak.
Çok fazla tortilla yersen sana hep böyle olur.
Bak, Jose, o artık burada değil.
Oturtmak
Bir sürü bira içti ve şimdi yanlara doğru yürüyor
Bak Rosa kalkmak istemiyor.
Kırık çorap giydiği için ona bakma.
Kımılda, kımılda ve dur.
Kımılda, kımılda ve dur.
Kımılda, kımılda ve dur.
Onu çok fazla hareket ettirme, dur.
(Koro)
Tamam, oh evet
Tamam, oh evet
Tamam, oh evet
Tamam, oh evet
Dans et, durmadan dans et&
Bu dans senin için&
(Koro)
A. B. Quintanilla tarafından yazıldı, (c) 1995