Нуки — Бумажный кораблик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Нуки adlı sanatçının "Бумажный кораблик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Бумажный кораблик сгорит на рассвете,
Его не пугают мысли о смерти;
Его не пугают мысли о жизни —
Он снова, как в детстве,
Но смотрит на звезды без любопытства!
Лечь на дно!
В глазах пылью сон вчерашний;
И не больно, и уже не страшно —
Все равно, но если все не важно!
Если все уже не так уж и важно —
Жизнь становится похожа на одну большую ложь!
Кружило-вертило, сносило течением
Все, что имело — теряло значение.
И мечтала за бортом вода, что она бескрайний океан!
Пока где-то там, пока где-то там, не закрутили кран.
Лечь на дно!
В глазах пылью сон вчерашний;
И не больно, и уже не страшно —
Все равно, но если все не важно!
Если все уже не так уж и важно —
Жизнь становится похожа на одну большую ложь!
Качались звезды над водой, качались волны над башкой;
Стихают ноты, тухнет свет, на карте смысла — точка нет.
А под аккорды тишины, так хорошо — не видно сны.
Лишь Солнце светит сквозь дуршлаг — наверно, что-то тут не так.
Наверно, где-то я не здесь — я где-то там, я где-то есть!
Если получится, найти — найди меня, и разбуди.
Ложь, ложь, ложь, ложь!
Лечь на дно!
В глазах пылью сон вчерашний;
И не больно, и уже не страшно —
Все равно, но если все не важно!
Если все уже не так уж и важно —
Жизнь становится похожа на одну большую ложь…
Şarkı sözü çevirisi
Kağıt tekne şafakta yanacak,
Ölüm düşüncesinden korkmuyor.;
Hayat hakkındaki düşüncelerden korkmuyor —
Yine çocukken olduğu gibi,
Ama merak etmeden yıldızlara bakıyor!
Saklanmak!
Tozun gözünde dünün rüyası;
Ve acı ve artık korkutucu değil —
Her neyse, ama önemli değilse!
Her şey o kadar önemli değilse —
Hayat büyük bir yalan gibi olur!
Кружило-вертило, imkanı sunmaktadır geçtikçe
Her şey önemsizdi.
Ve suyun ötesinde, sınırsız bir okyanus olduğunu hayal ettim!
Ta ki orada bir yerde, ta ki orada bir yerde, musluğu çevirene kadar.
Saklanmak!
Tozun gözünde dünün rüyası;
Ve acı ve artık korkutucu değil —
Her neyse, ama önemli değilse!
Her şey o kadar önemli değilse —
Hayat büyük bir yalan gibi olur!
Yıldızlar suyun üzerinde sallandı, dalgalar başın üzerinde sallandı;
Notalar azalır, ışık söner, harita üzerinde anlam yoktur.
Ve sessizlik akorları altında, çok iyi — rüyalar Göremezsiniz.
Sadece güneş bir kevgirden parlıyor-muhtemelen burada bir sorun var.
Muhtemelen bir yerlerde burada değilim-orada bir yerdeyim, bir yerdeyim!
Eğer başarabilirsen beni bul ve uyandır.
Yalan, yalan, yalan, yalan!
Saklanmak!
Tozun gözünde dünün rüyası;
Ve acı ve artık korkutucu değil —
Her neyse, ama önemli değilse!
Her şey o kadar önemli değilse —
Hayat büyük bir yalan gibi olur…