Нуки — Лето şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Нуки adlı sanatçının "Лето" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Прятать в ладонях лето дорогами и приветами,
Письмами и ответами рвать пустоту.
Запахи не растают в тревоге сентябрьских стай.
Мы всё по местам расставим, грея мечту.
Мечту…
Люди спешат куда-то, чужие и непонятные;
Разные, безоглядные, каждый в своём.
Города сердце бьётся, — не дрогнет, не оборвётся.
Пусть когда не проснётся кто-нибудь в нём.
Буквы тишины стираю ластиком твоих улыбок.
Наше небо и мосты в глазах огней несчастных и счастливых.
Только бы не стать воспоминанием в чужой копилке.
Безнадёжно оставлять себе на бесконечно летних снимках.
Нам начинать сначала, и лето ничтожно мало.
Того, что уже не стало — не изменить.
Мы прячем его в ладонях бабочкой,
Как живое, волшебное и простое, чтоб не остыть!
Буквы тишины стираю ластиком твоих улыбок.
Наше небо и мосты в глазах огней несчастных и счастливых.
Только бы не стать воспоминанием в чужой копилке.
Безнадёжно оставлять себе на бесконечно летних снимках.
Прятать в ладонях лето закатами и рассветами,
Взглядами и моментами рвать пустоту.
Запахи не растают с криком апрельских стай,
Мы в этом себя оставим, встретив весну.
Буквы тишины стираю ластиком твоих улыбок.
Наше небо и мосты в глазах огней несчастных и счастливых.
Только бы не стать воспоминанием в чужой копилке.
Безнадёжно оставлять себе на бесконечно летних снимках.
Şarkı sözü çevirisi
Yaz yolların ve selamların avuçlarında saklanın,
Mektuplar ve Cevaplar boşluğu yırtıyor.
Kokular Eylül sürülerinin alarmında eriyemez.
Hayalini kurarken her şeyi yoluna koyacağız.
Rüyayı…
İnsanlar bir yere acele ediyorlar, yabancı ve anlaşılmaz;
Farklı, pervasız, her biri kendi içinde.
Şehrin kalbi atıyor — - titremeyecek, kopmayacak.
İçinde kimse uyanmadığında bırak.
Sessizliğin harflerini gülümsemelerin silgisiyle siliyorum.
Gökyüzümüz ve köprülerimiz mutsuz ve mutlu ışıkların gözünde.
Sadece başkasının kumbara bir anı haline değil.
Kendinizi sonsuz yaz çekimlerinde bırakmak umutsuzdur.
Baştan başlayacağız ve yaz çok az.
Artık ne oldu-değiştirilemez.
Onu avuçlarımıza bir kelebekle saklıyoruz.,
Nasıl canlı, büyülü ve basit, böylece serinlemek değil!
Sessizliğin harflerini gülümsemelerin silgisiyle siliyorum.
Gökyüzümüz ve köprülerimiz mutsuz ve mutlu ışıkların gözünde.
Sadece başkasının kumbara bir anı haline değil.
Kendinizi sonsuz yaz çekimlerinde bırakmak umutsuzdur.
Yaz Gün batımı ve Şafak avuçlarında gizlemek,
Bakışlar ve anlar boşluğu yırtıyor.
Kokular Nisan sürülerinin çığlığı ile eriyemez,
İlkbaharla karşılaştığımızda kendimizi burada bırakacağız.
Sessizliğin harflerini gülümsemelerin silgisiyle siliyorum.
Gökyüzümüz ve köprülerimiz mutsuz ve mutlu ışıkların gözünde.
Sadece başkasının kumbara bir anı haline değil.
Kendinizi sonsuz yaz çekimlerinde bırakmak umutsuzdur.