Null Device — Fly Skyward şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Null Device adlı sanatçının "Fly Skyward" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting in the center
of these stolen arts
there is nothing so cold as the truth in your heart
the plots and the plans like blowing sands
like nothing more than clouds from distant shores
We strike the ground like falling rain
we fly skyward to live again
From here there is one way
wholly out and through
there is nothing so hard
as a chance for the truth
the hopes and the fears fade from the years
like no more than a voice lost in the night
Silent words once spoken
Hear them once again
there is nothing so still
as the peace in our time
The sights and the sounds of time worn down
like no more than a scream of echoes past
We strike the ground, we fly…
Şarkı sözü çevirisi
Merkezde oturan
bu çalıntı sanatların
kalbinde gerçek kadar soğuk bir şey yok.
kum üfleme gibi komplolar ve planlar
uzak kıyılardan gelen bulutlardan başka bir şey gibi değil
Yere düşen yağmur gibi çarpıyoruz
tekrar yaşamak için gökyüzüne uçuyoruz
Buradan bir yol var
tamamen dışarı ve içinden
bu kadar zor bir şey yok
Gerçek için bir şans olarak
umutlar ve korkular yıllar içinde kaybolur
# gecenin bir yarısında kaybolan bir ses gibi #
Bir kez konuşulan sessiz kelimeler
Onları bir kez daha duy
hala hiçbir şey yok
zamanımızda barış gibi
Zamanın manzaraları ve sesleri yıpranmış
geçmişin yankılarının çığlığından başka bir şey gibi değil
Yere vururuz, uçarız…